100 όμορφα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια

Τα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών είναι όμορφα και εκλεπτυσμένα. Πολλά έχουν γαελική ή κελτική προέλευση, με πραγματικά συναρπαστικές ιστορίες. Επειδή είναι όλα τόσο ενδιαφέροντα και με νόημα, μπορεί να είναι μια πραγματική πρόκληση να επιλέξετε μόνο ένα.

Αλλά, μην ανησυχείτε. Εκεί ερχόμαστε! Είτε θέλετε να ονομάσετε την κόρη σας από μια Ιρλανδή θεά, μια Κέλτη πολεμίστρια ή μια μυστικιστική βασίλισσα, αυτό το άρθρο έχει την τέλεια επιλογή για το κοριτσάκι σας. Μέχρι να τελειώσετε το διάβασμα, μπορεί να βρείτε αυτό που ψάχνατε!

---

ΓένοςΟλαΤαξινόμηση κατάA - Z Z - A Most LikesΣτυλΟλαΑναζήτηση️ Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.Διαγραφή των φίλτρων;

100 όμορφα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια

Δείτε αυτά τα όμορφα και μοναδικά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα για το κοριτσάκι σας.

Αφρική

Το Aifric είναι ένα κελτικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει ευχάριστο ή ευχάριστο.

Το Aifric, προφέρεται EYE-fric, είναι μια παραλλαγή του ονόματος Αφρική. Ενώ μπορεί να πιστεύετε ότι αυτό το όνομα προέρχεται από την ήπειρο, συνήθως υπήρχε στη Σκωτία και την Ιρλανδία κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πολλές γυναίκες ευγενικής καταγωγής έφεραν αυτό το όνομα. Σήμερα, αυτό το παραδοσιακό όνομα Α είναι πολύ λιγότερο κοινό. Ωστόσο, υπάρχουν μερικοί αξιόλογοι φορείς, όπως ο εκδότης του ιρλανδικού γλωσσικού περιοδικού Comhar και ένας Ιρλανδός κωπηλάτης που κέρδισε το χάλκινο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2021.

Όμορφη, παλιά

Ουσία

Το Aine είναι ένα κελτικό όνομα που σημαίνει λάμψη ή λάμψη.

Η Aine, που προφέρεται ως AWN-ya, ήταν η θεά του καλοκαιριού και του πλούτου στην ιρλανδική μυθολογία. Συνδέθηκε επίσης με την αγάπη και τη γονιμότητα, πιστεύεται ότι ελέγχει τις καλλιέργειες και τη γεωργία. Το αγγλικό αντίστοιχο του Aine είναι Anya. Μερικές φορές, το Aine θεωρείται επίσης ως η γαελική εκδοχή των ονομάτων Anna και Anne, παρόλο που αυτά τα ονόματα έχουν ανεξάρτητη προέλευση.

Αρχαίος

Ονειρο

Το Aisling είναι ένα ιρλανδικό όνομα κοριτσιού που σημαίνει φαντασία.

Το Aisling προφέρεται ASH-ling ή ASH-lin. Το όνομα αυτού του όμορφου κοριτσιού από την Ιρλανδία σημείωσε άλμα στην Ιρλανδία στις αρχές της δεκαετίας του '90, όταν κατατάχθηκε στα 20 κορυφαία ονόματα. Το 2005, παρέμεινε αρκετά ψηλά στα charts, στην 31η θέση. Αν και το Aisling είναι ελαφρώς λιγότερο διαδεδομένο σήμερα, εξακολουθεί να είναι ένα υπέροχο όνομα με βαθιές ιρλανδικές ρίζες. Στις ΗΠΑ, το Aisling θα μπορούσε να είναι μια μοναδική εναλλακτική λύση για την Ashley ή την Ashlyn.

Κοινός

Aoife

Το Aoife είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει όμορφα ή λαμπερά.

Το Aoife, που προφέρεται EE-fa, πιθανότατα προέρχεται από τη γαελική λέξη aoibh, που σημαίνει ομορφιά. Σύμφωνα με τον ιρλανδικό μύθο, η Aoife ήταν μια άγρια ​​γυναίκα πολεμίστρια που βρισκόταν σε συνεχή σύγκρουση με την αδερφή της, Scáthach. Αν και το Aoife δεν σχετίζεται με το αγγλικό όνομα Eva, ακούγονται πολύ παρόμοια, επομένως χρησιμοποιούνται συχνά ως παραλλαγές.

Όμορφη, Δυνατή

Αρδάρα

Το Ardara είναι ένα ιρλανδικό τοπωνύμιο.

Είναι το όνομα μιας όμορφης πόλης στη Βόρεια Ιρλανδία που κατατάχθηκε ως το καλύτερο μέρος για να ζεις από τους Irish Times το 2012. Το Ardara είναι παρόμοιο με το εβραϊκό όνομα Adara, που το καθιστά μια αρκετά ιρλανδική εναλλακτική. Τα πιθανά ψευδώνυμα περιλαμβάνουν Ari ή Dara.

Μοναδικός

Aurnia

Aurnia σημαίνει χρυσή κυρία στα ιρλανδικά.

Ένα σχετικά σπάνιο όνομα, Aurnia, που προφέρεται ORE-nia έχει χαθεί ανά τους αιώνες. Αν και έχει ένα όμορφο νόημα, ακούγεται λίγο σαν την αγγλική λέξη ornery (AKA stubborn), γι' αυτό μπορεί να έχει παραμείνει στο backburner. Εάν μπορείτε να ξεπεράσετε τα προβλήματα προφοράς, το Aurnia θα μπορούσε να είναι ένα μοναδικό όνομα ή μεσαίο όνομα για το κοριτσάκι σας.

Σπάνιο, κομψό

Άβα

Το Ava είναι το όνομα ενός Ιρλανδού κοριτσιού που σημαίνει ομορφιά.

Το Ava, όπως και το Aoife, προέρχεται από τη γαελική λέξη aoibh, που σημαίνει ομορφιά ή λάμψη. Είναι σούπερ μοντέρνο στην Ιρλανδία αυτή τη στιγμή, κατατάσσεται ως το 5ο πιο δημοφιλές όνομα κοριτσιών το 2020. Είναι ακόμα πιο καυτό στις ΗΠΑ, κατατάσσεται στην 3η θέση από το 2016. Προβλέπουμε ότι αυτό το κομψό αλλά απλό όνομα θα παραμείνει στην κορυφή των τσαρτ καθ' όλη τη διάρκεια του δεκαετία του 2020. Εάν η Ava είναι πολύ επικρατούσα για εσάς, σκεφτείτε να ονομάσετε την κόρη σας μια λιγότερο χρησιμοποιούμενη εναλλακτική όπως Avalynn, Avah ή Ava-Marie και χρησιμοποιήστε το Ava ως ψευδώνυμο.

Δροσερό, δημοφιλές, όμορφο

Μπέβιν

Το Bevin είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει μελωδική κυρία.

Το Bevin, που προφέρεται ως BE-veen, είναι μια προσαρμογή του παραδοσιακού ονόματος Bebhinn. Στην ιρλανδική και ουαλική μυθολογία, το Bebhinn ήταν το όνομα δύο θεών, η μία σχετιζόταν με τη γέννηση και η άλλη με τον κάτω κόσμο. Ο Bevin συνήθως αγγλίζεται ως Vivian ή Vivion, παρόλο που αυτά τα ονόματα έχουν ανεξάρτητη προέλευση. Αν και το Bevin δεν έχει ριζώσει εκτός Ιρλανδίας, ο δυνατός ήχος και το όμορφο νόημά του θα μπορούσαν κάποια μέρα να το κάνουν επιτυχία.

Σπάνιο, παλιό

Blathnaid

Ο Blathnaid είναι Ιρλανδόςκοριτσίστικο όνομα που σημαίνει άνθος.

Το Blathnaid είναι μια ιρλανδική εκδοχή του λατινικού ονόματος Florence. Είναι λίγο δύσκολο να το πούμε, προφέρεται blaw-nid. Υπάρχουν αρκετές παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των Blathine, Blanaid και Blathair. Στην ιρλανδική μυθολογία, η Blathnaid ήταν η όμορφη θεά της αφθονίας που ερωτεύτηκε τον αντίπαλο του συζύγου της, Cu Chulainn, με αποτέλεσμα ένα περίπλοκο ερωτικό τρίγωνο. Αυτό το όνομα έφτασε στο αποκορύφωμά του στην Ιρλανδία το 2006, αλλά έκτοτε έπεσε σε δυσμένεια. Μήπως ήρθε η ώρα για τον Blathnaid να επιστρέψει;

Μοναδικός

Μπριάννα

Η Brianna είναι μια ισχυρή επιλογή μεταξύ των ιρλανδικών γυναικείων ονομάτων μας, που σημαίνει ευγενής.

Brianna είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Brian. Έχει πολλές παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των Bryanna, Breanna και Brianne, αλλά η Brianna είναι μακράν η πιο χαρακτηριστική. Η Brianna ήταν ένα μακροχρόνιο αγαπημένο όνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και κατατάχθηκε ως το 146ο πιο δημοφιλές όνομα για κορίτσια το 2020. Αν και αυτό το όνομα ακούγεται μοντέρνο, υπάρχει εδώ και αιώνες, πρωτοεμφανιζόμενο στο επικό ποίημα του 16ου αιώνα, The Faerie Queene .

Όμορφο, δημοφιλές, μοντέρνο

Μπρίτζετ

Το Bridget είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει δύναμη ή αρετή.

Αυτό το κλασικό όνομα προέρχεται από τη γαελική λέξη brigh, που σημαίνει δύναμη. Η δημοτικότητά του στην Ιρλανδία οφείλεται στην Brigid of Kildare, έναν από τους προστάτες αγίους της χώρας. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Bridget ήταν διαδεδομένη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, αλλά έκτοτε μειώθηκε σε δημοτικότητα. Από το 2020, κατατάχθηκε #747, καθιστώντας το μια αρκετά σπάνια επιλογή. Οι διάσημοι φέροντες ονόματα περιλαμβάνουν τις ηθοποιούς Bridget Fonda και Bridget Moynahan.

Δροσερό, Δυνατό

Bronagh

Το Bronagh είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει θλίψη.

Προφέρεται bro-nah, Bronagh είναι η αγγλοποιημένη μορφή του παλαιού ιρλανδικού ονόματος Bronach. Ήταν το όνομα ενός διάσημου Ιρλανδού αγίου του 9ου αιώνα που βοήθησε στην προστασία των ναυτών χτυπώντας ένα κουδούνι για να τους προειδοποιήσει για καταιγίδες. Αυτό το όνομα ήταν διαδεδομένο στην Ιρλανδία από τη δεκαετία του 1960 έως τη δεκαετία του 2010. Ωστόσο, η δημοτικότητά του έχει αρχίσει να μειώνεται τα τελευταία χρόνια, καταλαμβάνοντας το ιστορικό χαμηλό του #544 το 2020.

Κλασσικός

Κέιτλιν

Το Caitlin είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει αγνό.

Παραδοσιακά, η Caitlin, προφερόμενη kath-LEEN, αγγλιζόταν ως Cathleen ή Kathleen. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, οι μη ιρλανδοί άρχισαν να το προφέρουν σύμφωνα με τους κανόνες της αγγλικής ορθογραφίας ως KAYT-lin. Προέκυψαν αρκετές παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των Katelyn και Caitlyn. Σήμερα, η ορθογραφία lyn είναι πιο δημοφιλής, με την Caitlin να θεωρείται πλέον λίγο ντεμοντέ. Μια διάσημη συνονόματή της είναι η Caitlyn Jenner, Αμερικανίδα προσωπικότητα των μέσων ενημέρωσης και πρώην αθλήτρια των Ολυμπιακών Αγώνων.

Κομψός

Caoimhe

Caoimhe σημαίνει όμορφη στα ιρλανδικά.

Προφέρεται kee-VA, Caoimhe είναιένα κλασικό γαελικό όνομαπου είναι πολύ συνηθισμένο στο Emerald Isle. Από το 2014, κατατάχθηκε ως το 19ο πιο δημοφιλές ιρλανδικό όνομα για κορίτσια. Δυστυχώς, οι άνθρωποι εκτός Ιρλανδίας βρίσκουν αυτό το όνομα δύσκολο να το προφέρουν. Εάν ζείτε στις ΗΠΑ, μπορεί να προτιμήσετε να χρησιμοποιήσετε μια αγγλοποιημένη έκδοση όπως η Keeva ή η Kiva για να αποφύγετε τη συνεχή διόρθωση.

Όμορφο, δημοφιλές

Ακριβός

Ένα από τα πιο φιλικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια, Cara σημαίνει φίλη.

Αυτό το κελτικό όνομα υπάρχει από τον 19ο αιώνα, πιο συχνά χρησιμοποιούμενο κατά τις δεκαετίες του '70, του '80 και του '90 στις ΗΠΑ. Αν και δεν είναι προς το παρόν δημοφιλές στις πολιτείες, εξακολουθεί να είναι μια από τις κορυφαίες επιλογές των 50 στην Ιρλανδία και τη Σκωτία. Το Cara είναι επίσης ένα κοινό όνομα στην Ιταλία, που σημαίνει αγαπητό ή αγαπημένο. Μια διάσημη επωνυμία είναι το πανέμορφο Αγγλικό μοντέλο που είναι γνωστό για τα εξαιρετικά λαχταριστά φρύδια της, Cara Delevingne.

Όμορφο, μοντέρνο

Κάσιντι

Το Cassidy είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει σγουρά μαλλιά.

Αρχικά ήταν ένα επώνυμο που δόθηκε σε γιατρούς που υπηρέτησαν τους αρχηγούς του Φερμανάχ κατά τον 12ο αιώνα. Σήμερα, το Cassidy λειτουργεί ως ένα σύγχρονο όνομα για κορίτσια και, σε σπάνιες περιπτώσεις, αγόρια. Το Cassidy κατατάχθηκε ως το 406ο πιο δημοφιλές όνομα για τα κορίτσια των ΗΠΑ το 2020, καθιστώντας το μια γνωστή αλλά σχετικά ασυνήθιστη επιλογή. Αν ψάχνετε για ένα κλασικό ιρλανδοαμερικανικό όνομα που δεν χρησιμοποιείται υπερβολικά, η Cassidy θα μπορούσε να σας φωνάζει!

Κλασικό, Ασυνήθιστο

cessair

Ο Cessair είναι Ιρλανδόςγυναικείο όνομα που σημαίνει χιόνι ή θλίψη.

Προφέρεται ως KAH-seer, ο Cessair είναι μια φιγούρα από το Lebor Gabala Erenn, μια μεσαιωνική χριστιανική ψευδοϊστορία της Ιρλανδίας. Οδήγησε τους πρώτους κατοίκους στην Ιρλανδία σε μια προσπάθεια να ξεφύγει από τον μεγάλο κατακλυσμό. Ωστόσο, μόνο ο Cessair και πενήντα άλλοι επέζησαν. Αυτό το όνομα είναι σπάνιο, ακόμη και στην Ιρλανδία, καθιστώντας το μια πραγματικά μοναδική επιλογή.

Σπάνιος

Κιάρα

Το Ciara είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει σκούρο.

Ενώ δίνετε στην κόρη σας ένα όνομα που σημαίνει σκούρο μπορεί να ακούγεται απαίσιο, στην πραγματικότητα αναφέρεται στο ότι έχει σκοτεινά χαρακτηριστικά, όπως μαλλιά ή μάτια. Αυτό το όμορφο γαελικό όνομα προφέρεται kee-RA και συχνά αγγλίζεται ως Keira. Ωστόσο, η θεά της R&B, Ciara Princess Wilson, προφέρει το όνομά της ως see-AIR-ah. Έτσι, μπορεί να δυσκολευτείτε να πάρετε άτομα με την ιρλανδική προφορά στις Η.Π.Α.

Πανεμορφη

Κλερ

Το Clare είναι ένα ιρλανδικό και αγγλικό όνομα που σημαίνει καθαρό ή φωτεινό.

Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, η λατινική λέξη clarus έγινε κοινό όνομα για τα αγόρια και η γυναικεία μορφή, Clara, ήταν δημοφιλής για τα κορίτσια. Τελικά, προέκυψαν αρκετές παραλλαγές αυτού του ονόματος, όπως η Claire στη Γαλλία και η Clare στην Αγγλία και την Ιρλανδία. Clare είναι επίσης το όνομα μιας κομητείας στην Ιρλανδία που προέρχεται από την ιρλανδική λέξη Clar, που σημαίνει σανίδα. Υποτίθεται ότι οι κάτοικοι της πόλης τοποθέτησαν μια σανίδα στο μικρότερο μέρος του ποταμού Φέργκους για να φτιάξουν μια γέφυρα, η οποία οδήγησε στη γύρω περιοχή να ονομαστεί County Clare.

Όμορφο, κλασικό, απλό

Κλιόνα

Η Cliona είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει καλλίγραμμη.

Στους παλιούς ιρλανδικούς μύθους, η Κλιόνα ήταν η θεά του έρωτα και της ομορφιάς. Η τραγωδία χτυπά στην ιστορία του Κύματος της Κλιόνα, όταν η Κλιόνα φεύγει από τη γη της επαγγελίας για να είναι με τον θνητό εραστή της, μόνο για να την παρασύρει ένα γιγάντιο κύμα. Αυτό το ποιητικό όνομα προφέρεται klee-ONA, που συχνά συνδέεται με το αγγλικό όνομα Cleena.

Αρχαία, Όμορφη

Clodagh

Clodagh είναι το όνομα ενός ιρλανδικού ποταμού.

Clodagh, προφέρεται CLO-dah, είναι το όνομα ενός ποταμού στο Tipperary. Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως δεδομένο όνομα από τον ευγενή Μαρκήσιο του Γουότερφορντ, ο οποίος το έδωσε στην κόρη του. Αυτό το σύγχρονο όνομα είναι δημοφιλές στην Ιρλανδία από τότε, ειδικά μεταξύ των Χριστιανών. Ωστόσο, δεν έχει επεκτείνει ποτέ την εμβέλειά του έξω από το Emerald Isle, πιθανότατα επειδή ακούγεται παρόμοια με τη λέξη που σχετίζεται με τη βρωμιά, θολό.

Μοντέρνο, Κοινό

Κόρη

Η Colleen είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει ανύπαντρη γυναίκα.

Αν και το Colleen δεν ήταν ποτέ δημοφιλές μεταξύ των ιθαγενών της Ιρλανδίας, ήταν ένα κοινό όνομα για τους Ιρλανδούς μετανάστες στις ΗΠΑ, την Αυστραλία και την Αγγλία κατά τις δεκαετίες του '50, του '60 και του '70. Αυτό το όνομα Ιρλανδικής Αμερικής είναι σπάνιο στις μέρες μας, δεν κατατάσσεται στα 500 κορυφαία ονόματα για κορίτσια των ΗΠΑ. Αν και η Colleen μπορεί να είναι λίγο ξεπερασμένη, δεν είναι εντελώς ανήκουστο, με τη διάσημη YouTuber Colleen Ballinger και τη σχεδιάστρια κοστουμιών Colleen Atwood να φέρουν αυτό το όνομα.

Σπάνιος

Creidne

Creidne σημαίνει γυναίκα πολεμίστρια στα ιρλανδικά.

Η Creidne, που γράφεται επίσης Credne, ήταν μια μυστική πολεμίστρια και θεά της θάλασσας στην Ιρλανδική Μυθολογία. Ήταν μέλος μιας Fianna, η οποία ήταν μια μικρή, ανεξάρτητη ομάδα πολεμιστών που αναφέρεται σε αρκετούς ιρλανδικούς μύθους. Το Creidne ήταν επίσης το όνομα του θεού των τεχνών και των μετάλλων στην ιρλανδική λαογραφία και είναι ασυνήθιστο τόσο για αγόρια όσο και για κορίτσια.

Ισχυρός

Croia

Το Croia είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει από την καρδιά.

Προφέρεται CREE-ya, το Croia είναι σχεδόν ανήκουστο στις ΗΠΑ. Ήταν επίσης αρκετά ασυνήθιστο στην Ιρλανδία μέχρι πέρυσι, όταν έφτασε στο 95ο πιο δημοφιλές όνομα κοριτσιού. Αυτή η ξαφνική άνοδος της δημοτικότητας μπορεί να έχει να κάνει με τον διάσημο μαχητή MMA Conor McGregor, ο οποίος επέλεξε αυτό το όνομα για την κόρη του το 2019.

Μοναδικό, Μοντέρνο

Daimhin

Το Daimhin είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει μικρό ελάφι.

Το Daimhin, προφέρεται daw-veen, είναι ένα σπάνιο όνομα στην Ιρλανδία. Το 2018, κατατάχθηκε #873, με μόνο τρία κορίτσια να λαμβάνουν το όνομα εκείνη τη χρονιά. Στα αγγλικά, συχνά αγγλίζεται ως Davin και Davina.

Ασυνήθης

Deirdre

Το Deirdre είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει ραγισμένος ή λυπημένος.

Η Deirdre, προφέρεται DEER-druh, ήταν η πιο όμορφη γυναίκα στην Ιρλανδία στην κελτική μυθολογία. Δυστυχώς, πέθανε από ραγισμένη καρδιά αφού ο Conchobhar, ο βασιλιάς του Ulster, σκότωσε τον εραστή της και την ανάγκασε να γίνει βασίλισσά του. Αυτό το τραγικό, αν και όμορφο όνομα, χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως δεδομένο όνομα κατά τον 20ό αιώνα.

Μυστικιστικό, Μοντέρνο

Delaney

Το Delaney είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει σκοτεινός αμφισβητίας.

Παραδοσιακά, το Delaney ήταν ένα επώνυμο που προέρχεται από τη γαελική φυλή O Dubhslaine, με το Dubh να σημαίνει μαύρος και το slaine να σημαίνει αψηφώ. Ωστόσο, όπως και άλλα ωραία επώνυμα, το Delaney χρησιμοποιείται πλέον ως δεδομένο όνομα για κορίτσια και, σε ορισμένες περιπτώσεις, αγόρια. Το Delaney ήταν το 312ο πιο δημοφιλές όνομα για κορίτσια στις ΗΠΑ το 2020, επομένως είναι οικείο αλλά όχι υπερβολικό. Το Delaney αισθάνεται φρέσκο ​​και μοντέρνο, ωστόσο έχει παραδοσιακές ιρλανδικές ρίζες, επιτυγχάνοντας την τέλεια ισορροπία μεταξύ παλιού και νέου!

Δροσερό, Μοντέρνο

Delma

Η Delma είναι ένα γαελικό ή γερμανικό όνομα που σημαίνει όμορφη κόρη.

Η Delma είναι ησυντομευμένη μορφή του ονόματοςFidelma, το οποίο είναι ένα παραδοσιακό ιρλανδικό όνομα. Μπορεί επίσης να είναι η υποκοριστική μορφή του Adelma, που είναι γερμανικό όνομα. Στην καθολική ιστορία, η Φιντέλμα ήταν κόρη του βασιλιά Λίρι, του μονάρχη της Ιρλανδίας από το 427 έως το 457. Αυτή και η αδερφή της, Εϊθν, ήταν μερικοί από τους πρώτους που ασπάστηκαν τον Χριστιανισμό από τον Άγιο Πατρίκιο. Το Delma θα μπορούσε να είναι μια φανταστική επιλογή ονόματος εάν η οικογένειά σας είναι Χριστιανή.

Πανεμορφη

Δύμπνα

Η Dympna είναι το όνομα ενός κέλτικου κοριτσιού που σημαίνει ποιήτρια.

Άλλες παραλλαγές ορθογραφίας περιλαμβάνουν το Dimpna, το Dymphnart, το Damnat ή το Damhnait. Ο πιο διάσημος ονομαστής είναι η Αγία Δύμπνα, μια χριστιανή αγία που τιμάται στις Καθολικές και Ορθόδοξες παραδόσεις. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, η Dympna κατέφυγε στην πόλη Geel στο σημερινό Βέλγιο. Αφού πέθανε, δημιούργησαν μια εκκλησία προς τιμήν της και η Geel έγινε καταφύγιο για ψυχικά ασθενείς. Σήμερα, η Dympna τιμάται ως η προστάτιδα της ψυχικής ασθένειας, του άγχους και της σεξουαλικής κακοποίησης.

Παλιά, όμορφη

Εάλγα

Το Ealga είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει ευγενής ή γενναίος.

Το Ealga, προφέρεται ALE-ga, είναι ένα ισχυρό ιρλανδικό όνομα που αγγλίζεται ως Alanna, Alice, Alicia ή Alyssa. Το Innis Ealga είναι ένα ποιητικό όνομα για την Ιρλανδία, που σημαίνει το Ευγενές Νησί. Το να δώσετε στην κόρη σας αυτό το πατριωτικό όνομα θα μπορούσε να είναι ένας τέλειος τρόπος για να τιμήσετε την ιρλανδική κληρονομιά της οικογένειάς σας.

Ισχυρός

Eibhlin

Το Eibhlín είναι ένα ιρλανδικό όνομα κοριτσιού με δύο έννοιες: λαμπερό και λαμπρό.

Αυτή είναι η ιρλανδική εκδοχή του νορμανδικού ονόματος Aveline. Στα αγγλικά, αγγλίζεται ως Eileen, Eveleen ή Evelyn. Συνηθέστερα, προφέρεται ως ave-leen. Ο πιο αξιοσημείωτος συνονόματός του ήταν ένας ποιητής του 18ου αιώνα που έγραψε το Caoineadh Airt Uí Laoghaire, το οποίο περιγράφεται ως το μεγαλύτερο ιρλανδικό ποίημα που συντέθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Παραδοσιακός

Eilish

Το Eilish είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει δεσμευμένο στον Θεό.

Έγινε διάσημο από την ιρλανδοαμερικανίδα βασίλισσα της ποπ Billie Eilish, αυτό το παλιομοδίτικο ιρλανδικό όνομα έχει γίνει από ανήκουστο σε γνωστό κοριτσίστικο όνομα στις ΗΠΑ. Οι χριστιανικές του ρίζες κάνουν επίσης την Eilish μια λογική επιλογή εάν η οικογένειά σας είναι θρησκευόμενη. Προφέρεται AY-Lish ή EYE-lish, αυτό το παραδοσιακό όνομα είναι η ιρλανδική μορφή Elizabeth ή Alice.

Δροσερός

Eimile

Eimile σημαίνει αντίπαλος στα ιρλανδικά.

Το Eimile είναι η ιρλανδική έκδοση του αγγλικού ονόματος Emily. Παραδόξως, η Emily είναι πιο διαδεδομένη στην Ιρλανδία, καταλαμβάνοντας την #3η θέση το 2020. Στις ΗΠΑ, η Emily ήταν σούπερ μοντέρνα από το 1993 έως το 2008. Ωστόσο, η συνεχής υπερβολική χρήση της την έχει κάνει λιγότερο δημοφιλή τα τελευταία χρόνια. Ίσως ο λιγότερο γνωστός Eimile θα μπορούσε να κάνει αυτό το όνομα ξανά μόδα τα επόμενα χρόνια.

Δημοφιλής

Eithne

Το Eithne είναι το όνομα ενός κελτικού κοριτσιού που σημαίνει μικρό σπόρο.

Αυτό το όμορφο όνομα είναι αρκετά δημοφιλές όνομα στην Ιρλανδία, με πολλούς διάσημους συνονόματους. Στην ιρλανδική μυθολογία, η Eithne ήταν η κόρη του Balor, η οποία ήταν κλειδωμένη σε έναν πύργο μέχρι να τη γλιτώσει ο αγαπημένος της (σαν Ιρλανδή Ραπουνζέλ)! Ένας σύγχρονος κομιστής είναι η τραγουδίστρια Eithne Ní Bhraonáin, που λέει την Enya, την αγγλική έκδοση αυτού του ονόματος.

Φυσικό, όμορφο

όνομα

Το Emer είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει γρήγορο.

Το Emer είναι ένα αρχαίο όνομα που αναφέρεται στην Ιρλανδική Μυθολογία. Ήταν η σύζυγος του ήρωα Cu Chulainn και λέγεται ότι ήταν η τέλεια γυναίκα με τα χαρίσματα της σοφίας, της ομορφιάς, της αρετής, του λόγου και του κεντήματος (μου ακούγεται σαν σύλληψη)! Προφέρεται EE-mer, αυτό το όνομα μερικές φορές προφέρεται λάθος ως Emma. Οι ορθογραφικές παραλλαγές περιλαμβάνουν Eimer, Eimear ή Eimhear.

Χαριτωμένος

Έριν

Το Erin είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει χώρα της αφθονίας.

Η Έριν προέρχεται από το παλιό ιρλανδικό όνομα Eiru, η θεά της Ματρώνας της Ιρλανδίας στην κελτική μυθολογία. Αυτό το όνομα είναι σχετικά σπάνιο στις ΗΠΑ και κατατάσσεται ως το 520ο πιο δημοφιλές όνομα κοριτσιών το 2020. Μια άλλη κοινή παραλλαγή είναι το Eire.

Αρχαίο, απλό

Κασσίτερος

Το Etain είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει ζήλια.

Στην ιρλανδική μυθολογία, η Etain ήταν μια όμορφη θεά. Η νεράιδα βασιλιάς Μιντίρ την ερωτεύεται, κάνοντας τη γυναίκα του Φουάμναχ τόσο θυμωμένη που μετατρέπει την Ετέιν σε μύγα. Τελικά, ο Etain πέφτει σε ένα ποτήρι κρασί και καταπίνεται, γεγονός που κάνει την πότη έγκυο. Ξαναγεννιέται ως άνθρωπος, για να γίνει τελικά βασίλισσα. Αυτό το μοναδικό γαελικό όνομα ήταν κοινό στην Ιρλανδία κατά τον 12ο και 15ο αιώνα, αλλά είναι λιγότερο διαδεδομένο σήμερα.

Αρχαία, όμορφη

Εμπίπτουν στις

Το Fallon είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει ηγέτης.

Το Fallon είναι ένα ανδρικό επώνυμο που έγινε δημοφιλής επιλογή για κορίτσια μέσω της σαπουνόπερας της δεκαετίας του 1980, Dynasty. Σήμερα, το Fallon είναι σχετικά ασυνήθιστο, κατατάσσεται στο #859 για τα κορίτσια στις ΗΠΑ το 2020. Επί του παρόντος, είναι της μόδας τα κορίτσια να έχουν ισχυρά ονόματα unisex που αψηφούν τους κανόνες φύλου, όπως Charlie ή Aiden. Έτσι, το Fallon είναι ένα όνομα στην τάση που εξακολουθεί να είναι αρκετά μοναδικό!

Δυνατό, Μοντέρνο

Fearne

Το Fearne είναι ένα ιρλανδικό και σκωτσέζικο όνομα που σημαίνει φτέρη.

Ιδανικό για τους λάτρεις της φύσης, αυτό το όνομα unisex θα ήταν μια εξαιρετική επιλογή για αγόρι ή κορίτσι. Αν και το Fearne είναι μια από τις κορυφαίες 100 επιλογές στη Σκωτία, είναι αρκετά ασυνήθιστο στην Ιρλανδία, που κατατάχθηκε #834 για κορίτσια το 2020.

Φυσικό, Σπάνιο

Ελάφι

Το Fiadh είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα ιρλανδών κοριτσιών που σημαίνει άγριο ελάφι.

Στην Ιρλανδία, το Fiadh, που προφέρεται ως FEE-a, βρίσκεται σε άνοδο από το 2016. Από το 2020, ήταν το 2ο πιο δημοφιλές όνομα για κορίτσια στο Emerald Isle. Ωστόσο, το Fiadh δεν έχει επεκτείνει την εμβέλειά του εκτός της χώρας, με ελάχιστη χρήση στις ΗΠΑ ή την Αγγλία. Αυτό το όμορφο όνομα μπορεί να αγγλιστεί με το Fia, καθιστώντας το μια μοναδική εναλλακτική λύση στο κοινό αγγλικό όνομα, Sophia.

Μοντέρνο, Μοντέρνο

Φίνλεϋ

Finley σημαίνει καθαρός μαχητής ή ήρωας στα ιρλανδικά.

Θέλετε το κοριτσάκι σας να μεγαλώσει δυνατό και γενναίο; Τότε, θα πρέπει να σκεφτείτε να την ονομάσετε Finley! Αυτό το γαελικό όνομα προέρχεται από το παλιό ιρλανδικό επώνυμο Findlaech. Αν και ακούγεται αρσενικό, δίνεται συνήθως σε γυναίκες, ειδικά στις ΗΠΑ. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι κυρίως όνομα αγοριού, που κατατάσσεται ως η 35η πιο δημοφιλής επιλογή το 2016. Η Finley έρχεται με εξαιρετικά χαριτωμένα ψευδώνυμα, όπως Fin, Finn ή Υπήνεμος.

Δροσερό, φιλικό

Φινόλα

Το Finola είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει δίκαιοι ώμοι.

Υπάρχουν πολλές παραλλαγές αυτού του ονόματος, συμπεριλαμβανομένων των Finnguala, Fionnghuala και Fionnuala. Ωστόσο, η Finola είναι η λιγότερο περίπλοκη. Προφέρεται FINN-olla, αυτό το κλασικό όνομα μπορεί να συντομευτεί σε Nola ή Nuala για μια μοντέρνα ανατροπή. Στην αρχαία ιρλανδική μυθολογία, η Finola ήταν η κόρη της Lir, την οποία άλλαξε σε κύκνο η θετή μητέρα της, Aoife. Αναγκάστηκε να μείνει στις λίμνες της Ιρλανδίας για 900 χρόνια μέχρι που ένας γάμος την άφησε ελεύθερη. Διάσημοι συνονόματοι περιλαμβάνουν τη βρετανική παραγωγό ταινιών Finola Dwyer και τη Βρετανίδα ηθοποιό Finola Hughes.

Μυστικιστικό, Όμορφο

Φιόνα

Το Fiona είναι ένα σκωτσέζικο και ιρλανδικό γυναικείο όνομα με δύο σημασίες: ανοιχτό και λευκό.

Η Fiona είναι ένα από τα πιο γνωστά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια, παρόλο που δεν έχει παραδοσιακές ρίζες. Εφευρέθηκε για πρώτη φορά τον 19ο αιώνα από τον Σκωτσέζο ποιητή Τζέιμς Μακφέρσον και χρησιμοποιείται από τότε. Κάποιοι θεωρούν ότι είναι μια αγγλική εκδοχή της γαελικής λέξης Fionn, που σημαίνει δίκαιος. Αυτό το όνομα ήταν σχετικά ασυνήθιστο στις ΗΠΑ μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 2000, όταν άρχισε να κερδίζει κάποια δυναμική. Αυτό μπορεί να οφειλόταν στην επιτυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων του 2001 για έναν αξιαγάπητο όργανο και τον κολλητό του, τον Σρεκ.Χαριτωμένα παρατσούκλιαπεριλαμβάνουν τέλος ή Fi.

Κλασσικός

Παίρνω

Gael σημαίνει δάσος στα ιρλανδικά.

Gael, συντομογραφία του γαελικού, είναι ένα όνομα που αναφέρεται σε ένα άτομο που κατάγεται από την Ιρλανδία. Στους μεσαιωνικούς θρύλους, ο Gael ήταν ένας ήρωας από τον οποίο πήρε το όνομά του οι Ιρλανδοί. Ενώ αυτό το όνομα είναι τεχνικά unisex, τα τελευταία χρόνια, ο Gael έχειδίνεται συνήθως σε αγόρια. Η εναλλακτική λύση, η Gail, είναι πιο κοινή για τα κορίτσια.

Απλός

Grainne

Το Grainne είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει καλαμπόκι.

Στην παλιά ιρλανδική μυθολογία, ο Grainne ήταν ο προστάτης της συγκομιδής. Σε μεταγενέστερους μύθους, η Grainne ήταν η όμορφη κόρη του Cormac Mac Art, του βασιλιά της Ιρλανδίας. Της υποσχέθηκαν να παντρευτεί τον διάσημο πολεμιστή Fionn Mac Cool. Ωστόσο, η καρδιά της ανήκε στον Diarmuid, τον ανιψιό του Fionn, με τον οποίο έφυγε τρέχοντας. Ο Fionn κυνήγησε τους εραστές ώστε να μην μπορούσαν ποτέ να μείνουν σε ένα μέρος για περισσότερες από δύο νύχτες. Σήμερα, πολλά νεολιθικά μνημεία στην Ιρλανδία ονομάζονται Diarmuid και Grainne's Bed, τα οποία θεωρούνται ως μέρη που μπορεί να έμειναν ενώ βρίσκονταν σε φυγή. Η αγγλική έκδοση αυτού του ονόματος είναι Grace.

Κλασικό, Φυσικό

Εδώ

Το Ide είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει δίψα.

Προφέρεται EE-duh, το Ide γραφόταν αρχικά Ite μέχρι να πραγματοποιηθούν οι σύγχρονες ιρλανδικές ορθογραφικές μεταρρυθμίσεις. Ide ήταν το όνομα μιας Ιρλανδής μοναχής κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα που έγινε η προστάτιδα του Killeedy. Της δόθηκε το όνομά της λόγω της δίψας της για αγιότητα. Ήταν μια ανεξάρτητη και ολοκληρωμένη γυναίκα που διέθετε τις έξι αρετές της γυναικείας ζωής, συμπεριλαμβανομένης της σοφίας, της αγνότητας, της ομορφιάς, της μουσικής ικανότητας, της ευγενικής ομιλίας και των δεξιοτήτων βελόνας. Οι αγγλικές παραλλαγές περιλαμβάνουν Ida, Ita και Meeda.

Απλός

Imogen

Το Imogen είναι ένα από τα πιο όμορφα ιρλανδικά ονόματα για τα κορίτσια, που σημαίνει κορίτσι ή κόρη.

Το Imogen, που προφέρεται imma-JEN, προέρχεται πιθανώς από την κελτική λέξη inghean, που σημαίνει κορίτσι. Είναι δημοφιλές σε πολλές χώρες, όπως η Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Καναδάς, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία,Νότια Αφρική, Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, ακόμη και στις Δυτικές Ινδίες. Ωστόσο, δεν μπήκε ποτέ στο top 1000 στις ΗΠΑ, επομένως θα μπορούσε να είναι μια μοναδική επιλογή αν η κόρη σας είναι Ιρλανδοαμερικανίδα.

Όμορφη, δημοφιλής

Ίωνα

Το Iona είναι ένα σκωτσέζικο και ιρλανδικό όνομα που σημαίνει τόπος πουρνάρι.

Το Iona είναι ένα νησί που βρίσκεται ανάμεσα στην Ιρλανδία και τη Σκωτία. Ήταν το μέρος όπου ο St.Colmcille ίδρυσε το μοναστήρι του το 563 μ.Χ. Αρχικά, το νησί ονομαζόταν Ioua, που είναι μια γαελική λέξη. Ωστόσο, λόγω της ομοιότητας μεταξύ n και u, μεταγράφηκε ως Iona κατά λάθος. Σήμερα, η Iona είναι ένα δημοφιλές όνομα στη Σκωτία, με την κατάταξη #56 το 2019. Ο πιο διάσημος συνονόματος είναι ο φανταστικός χαρακτήρας που υποδύθηκε η Molly Ringwald στο κλασικό της δεκαετίας του '80, το Pretty in Pink.

Αρκετά

Iseult

Iseult σημαίνει δίκαιος και υπέροχος στα ιρλανδικά.

Αυτό το ασυνήθιστο κελτικό όνομα προφέρεται EE-soolt. Στην ιπποτική όπερα των Tristan και Iseult, η Iseult είναι μια Ιρλανδή πριγκίπισσα που μεταφέρθηκε από τον ιππότη Tristian στην Κορνουάλη για να παντρευτεί τον θείο του, King Mark. Ωστόσο, ο Tristan και ο Iseult παίρνουν κατά λάθος ένα φίλτρο αγάπης κατά τη διάρκεια των ταξιδιών τους, με αποτέλεσμα να ερωτευτούν παράφορα και να το σκάσουν μαζί. Άλλες εκδόσεις περιλαμβάνουν Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut και Isaut.

Πανεμορφη

Κίλι

Ένα από τα πιο χαριτωμένα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια, Keely, σημαίνει όμορφη.

Το Keely ήταν αρχικά επώνυμο και το όνομα μιας πόλης στη Βόρεια Ιρλανδία. Ωστόσο, το όνομα αυτού του γλυκού κοριτσιού έχει απογειωθεί τα τελευταία χρόνια και έγινε μια τυπική επιλογή σε όλο το Emerald Isle. Το Keely δεν έχει ακόμη περάσει από τη λίμνη, με ελάχιστη χρήση στις ΗΠΑ. Το Keely θα μπορούσε να είναι μια εξαιρετική αντικατάσταση για τις φθαρμένες στο χρόνο Kelly και Kylie. Άλλες ορθογραφίες περιλαμβάνουν Keeley και Keelie.

Χαριτωμένος

Κένεντι

Το Kennedy είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει κεφάλι κράνους.

Μια επιλογή ουδέτερη ως προς το φύλο, το Kennedy είναι ένα άλλο ιρλανδικό όνομα για κορίτσια που δεν περιορίζεται σε κανόνες φύλου. Αρχικά προερχόταν από το ιρλανδικό όνομα Cinneidigh, ο Kennedy ήταν 100% άνδρας, αλλά όλο και περισσότεροι γονείς επιλέγουν αυτό το ισχυρό όνομα για τις κόρες τους τα τελευταία χρόνια. Μεταξύ των γυναικών που φέρουν το όνομα είναι η ηθοποιός από τη σειρά Nancy Drew του 2019 και ο YouTuber καλλονής και lifestyle Kennedy Cymone.

Ισχυρός

Κέρι

Kerry σημαίνει από τη φυλή των Ciar στα ιρλανδικά.

Σύμφωνα με την ιρλανδική μυθολογία, ο βασιλιάς του Ulster, Fergus mac Roich, ονόμασε τη φυλή του Ciarraighe (η αρχική μορφή του Kerry) προς τιμή του γιου του Ciar. Σήμερα, η ίδια γη ονομάζεται πλέον County Kerry. Αυτό το όνομα unisex ανήκει σε πολλές ηθοποιούς, μουσικούς και αθλητές. Ένας αξιοσημείωτος φορέας είναι η Kerry Washington, η οποία έπαιξε την Olivia Pope στην επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά Scandal. Λιγότερο δημοφιλείς μορφές περιλαμβάνουν Kerrie, Keri, Kerrie και Kari.

Φιλικός

Laois

Το Laoise είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει λαμπερό κορίτσι.

Προφέρεται LEE-sha, Laoise είναι η ιρλανδική μορφή τουΓαλλική ονομασίαΛουίζ. Αυξάνεται στην Ιρλανδία από τη δεκαετία του 1970 και κατατάσσεται ως το 111ο πιο δημοφιλές ιρλανδικό όνομα για κορίτσια το 2020. Άλλες επιλογές ορθογραφίας είναι η Leesha και η Louisa.

Δημοφιλής

Λαζαρίνα

Το Lazarina είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα θηλυκά που σημαίνει φλόγα του κρασιού.

Προφέρεται LAH-sah-reena, το Lazarina είναι μια εκσυγχρονισμένη εκδοχή του παλαιού ιρλανδικού ονόματος, Lasairfhiona. Ήταν πολύ δημοφιλές κατά τον ύστερο Μεσαίωνα στο Connacht, μια επαρχία της Ιρλανδίας. Πολλές βασίλισσες και άγιοι έφεραν αυτό το όνομα, συμπεριλαμβανομένης της Lasairfhiona Ni Conchobair, της πριγκίπισσας του Connacht κατά τη διάρκεια του 1200. Ενώ η Lazarina είναι σπάνια σήμερα, ένα σύγχρονο παράδειγμα είναι η Lasairfhiona Ní Chonaola, μια ιρλανδική λαϊκή τραγουδίστρια.

Αρχαίο, Σπάνιο

ο Λένον

Ο Lennon είναι ένα από τα πιο δημοφιλή unisex ιρλανδικά γυναικεία ονόματα που σημαίνει εραστής.

Κάθε λάτρης της μουσικής είναι πιθανότατα εξοικειωμένος με τον Άγγλο τραγουδοποιό και μουσικό John Lennon. Ακόμα κι αν δεν είστε μεγάλος θαυμαστής των Beatles, ο Lennon θα μπορούσε να έχει κάποια απήχηση. Αυτό το υπέροχο όνομα unisex έχει μια καλή ιρλανδική αρχή, ξεκινώντας ως το παλιό επώνυμο O'Lennon. Έκτοτε έχει γίνει μια μοντέρνα επιλογή για κοριτσάκια στη σύγχρονη εποχή, με τον πρώην σταρ του NFL A.J. Ο Χοκ το έδωσε στην κόρη του το 2010. Κατατάσσεται ως το 299ο πιο δημοφιλές όνομα κοριτσιών στις Η.Π.Α. το 2020, ο Λένον είναι σίγουρα ανερχόμενος.

Δροσερός

Liadan

Ένα από τα πολλά ονόματα ιρλανδών κοριτσιών που προέρχονται από την παλιά γαελική μυθολογία, το Liadan σημαίνει γκρίζα κυρία.

Αν και ένα όνομα που αναφέρεται σε μια γκρίζα κυρία δεν φαίνεται ελκυστικό με την πρώτη ματιά, μην ξεγράψετε ακόμα το Liadan! Το Liadan, προφέρεται lee-ah-din, ήταν το όνομα μιας αγαπημένης Ιρλανδής ποιήτριας και μοναχής στην ιρλανδική λαογραφία. Η Liadan ήταν επίσης η μητέρα του Ciaran του Saigir, ενός από τους 12 αποστόλους της Ιρλανδίας. Στην ιστορική σειρά φαντασίας The Sevenwaters Trilogy, ο Liadan είναι ένας ταλαντούχος θεραπευτής που μπορεί να δει το μέλλον.

Μοναδικός

Λίβανος

Το Liban είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει ομορφιά των γυναικών.

Είναι το κοριτσάκι σας τόσο μαγευτικό όσο μια γοργόνα; Τότε, θα πρέπει να σκεφτείτε να την ονομάσετε Λίβανο! Στην παλιά ιρλανδική μυθολογία, ο Liban ήταν ένα νεαρό κορίτσι που ζούσε δίπλα στη λίμνη Lough Neagh. Μια μέρα, η λίμνη πλημμύρισε, με αποτέλεσμα να πνιγούν όλοι εκτός από εκείνη και τον σκύλο της. Αναγκάστηκε να ζήσει σε έναν υποβρύχιο θάλαμο για χρόνια μέχρι που, τελικά, μεταμορφώθηκε σε ένα πλάσμα μισό άνθρωπο, μισό σολομό. Μετά από 300 χρόνια, αιχμαλωτίστηκε σε ένα δίχτυ, βαφτίστηκε και της δόθηκε το βαφτισμένο όνομα Muirgen.

Όμορφη, μυστικιστική

Mach

Macha είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει πεδιάδα.

Η Macha, προφέρεται MAKH-a, ήταν μία από τις τρεις θεές πολεμίστριες στην ιρλανδική μυθολογία. Ήταν μέρος της Tuatha De Danann, η οποία ήταν μια υπερφυσική φυλή που αναφέρεται σε αρκετούς ιρλανδικούς μύθους. Σύμφωνα με το μύθο, ο Macha έφτανε συχνά σε μια μάχη μεταμφιεσμένος σε κοράκι. Διάσημοι συνονόματοι είναι η Αμερικανίδα ποιήτρια Μάχα Ρόζενταλ και η Καναδή ηθοποιός Μάτσα Γκρενόν.

Μυστικιστικό, Μοναδικό

Maeve

Το Maeve είναι ένα γαελικό όνομα που σημαίνει συναρπαστικό ή μεθυστικό.

Η Maeve, αρχικά Meadhbh, ήταν ηόνομα μιας θρυλικής βασίλισσας πολεμίστριαςστην Ιρλανδία του πρώτου αιώνα. Αυτό το ισχυρό όνομα είναι ανερχόμενο στις Η.Π.Α., κατατάσσεται #173 το 2020. Η Maeve είναι επίσης ένα από τα κορυφαία ιρλανδικά γυναικεία ονόματα στην πατρίδα του, που αυτή τη στιγμή έχει αξιολογηθεί ως η 99η πιο δημοφιλής επιλογή για κορίτσια. Αυτό το κομψό όνομα μωρού έχει αρχαίες ρίζες και έναν φρέσκο, μοντέρνο ήχο, που το καθιστά έναν υψηλό υποψήφιο στη λίστα μας! Τα πιθανά ψευδώνυμα είναι May ή Mae.

Δημοφιλής, Δυνατός

Δήμαρχος

Maire σημαίνει πικρός στα ιρλανδικά.

Maire είναι η ιρλανδική μορφή του λατινικού ονόματος Maria και του αγγλικού ονόματος Mary. Η Maire κυριαρχούσε για πολλά χρόνια λόγω της αφοσίωσης του Ιρλανδικού λαού στην Παναγία. Σήμερα, το Maire εξακολουθεί να είναι ένα συχνά χρησιμοποιούμενο όνομα, ωστόσο δεν είναι τόσο δημοφιλές όσο παλιά, καθώς η Ιρλανδία έχει γίνει πιο εκκοσμικευμένη. Ακόμα, αυτόκαλό παλιομοδίτικο όνομαείναι όμορφο και εύκολο στην προφορά, γι' αυτό αξίζει να το εξετάσετε!

Κλασικό, Κοινό

Maolisa

Το Maolisa είναι ένα σκωτσέζικο και ιρλανδικό όνομα που σημαίνει οπαδός του Ιησού.

Το Maolisa είναι μια εξαιρετική επιλογή για την κόρη σας εάν η οικογένειά σας είναι χριστιανή. Αυτό το όμορφο κελτικό όνομα προφέρεται mail-ISSA και είναι το ιρλανδικό αντίστοιχο του αγγλικού ονόματος Melissa. Αν και το Maolisa μοιάζει με γυναικείο όνομα, δόθηκε κυρίως σε χριστιανούς επισκόπους κατά τον 10ο αιώνα. Μια άλλη κοινή παραλλαγή είναι η Malise.

Παραδοσιακός

Μαργαρίτα

Margaret είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει μαργαριτάρι.

Προέρχεται από το παλιό ιρλανδικό όνομα Mairead. Ενώ και οι δύο παραλλαγές ορθογραφίας χρησιμοποιούνται στην Ιρλανδία, η Margaret είναι μακράν η πιο δημοφιλής, κατατάσσεται στην 150η θέση το 2018. Η Margaret είναι επίσης τυπική στις ΗΠΑ, κατατάσσοντας ως το 14ο πιο δημοφιλές όνομα για κορίτσια τα τελευταία 100 χρόνια. Το Maighread είναι μια άλλη παραλλαγή αυτού του ονόματος που είναι δημοφιλής στους Σκωτσέζους Γαελικούς.

Όμορφη, δημοφιλής

Mckenna

Ένας από τους πολλούς Ιρλανδούςγυναικεία ονόματα που προέρχονται από επώνυμο, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Το Mckenna, που επίσης γράφεται MacKenna, Mackenna και Makenna, είναι η αγγλοποιημένη μορφή του γαελικού επωνύμου Mac Cionaoith. Ιστορικά, πολλοί Mckenna's διέμεναν στην κομητεία Monaghan της Ιρλανδίας, όπου το οικόσημό τους μπορεί ακόμα να βρεθεί σε πολλούς τάφους σήμερα. Το Mckenna χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως δεδομένο όνομα κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα, όταν η χρήση επωνύμων ως πρώτου ονόματος έγινε η νέα τάση.

Χαριτωμένο, κλασικό

Μόνα

Το Mona είναι ένα ιρλανδικό όνομα για κορίτσια που σημαίνει μικρό ευγενές.

Ένα απλό και κομψό όνομα, η Mona είναι μια δημοφιλής επιλογή σε όλο τον κόσμο. Έχει πολλές διαφορετικές προελεύσεις, συμπεριλαμβανομένων των αραβικών, Brenton, γαλλικών,Ελληνικά, καιιταλικός. Στα γαελικά, η Mona είναι η αγγλοποιημένη μορφή του Muadhnait, που σημαίνει ευγενής ή αξιότιμος. Παραλλαγές αυτού του ονόματος περιλαμβάνουν Monah, Monna και Monya. Αυτό το εκλεπτυσμένο όνομα θα μπορούσε να είναι η τέλεια επιλογή για τη μικρή σας γυναίκα!

Δημοφιλής, Κόσμος

Μόργκαν

Το Morgan είναι ένα κελτικό όνομα με δύο έννοιες: γεννημένος από τη θάλασσα και μεγάλη βασίλισσα.

Αυτό το ωραίο όνομα unisex έχει δύο πιθανές προελεύσεις. Θα μπορούσε να προέρχεται από το Morcant, ένα παραδοσιακό ανδρικό όνομα που σημαίνει υπερασπιστής της θάλασσας ή γεννημένος από τη θάλασσα. Η άλλη πιθανή προέλευση είναι το γυναικείο όνομα Morrigan, το οποίο προέρχεται από την παλιά ιρλανδική λέξη Mor Rioghain, που σημαίνει μεγάλη βασίλισσα. Στην αρχαία ιρλανδική λαογραφία, η Mor Rioghain ήταν η θεά του πολέμου που συχνά έπαιρνε τη μορφή κοράκι. Η τρέχουσα έκδοση εμφανίστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα και υπάρχει από τότε!

Κλασικό, Δυνατό

Μέρφι

Ο Μέρφι είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει πολεμιστής της θάλασσας.

Προέρχεται από το ιρλανδικό επώνυμο Murchadh, με muir που σημαίνει θάλασσα και cath που σημαίνει πολεμιστής ή μάχη. Ο Μέρφι είναι επί του παρόντος το πιο κοινό επώνυμο στην Ιρλανδία και το 58ο πιο διαδεδομένο επίθετο στις Η.Π.Α. Ωστόσο, χρησιμοποιείται επίσης ως όνομα κατά καιρούς. Αν και δεν υπάρχουν πολλοί φορείς της πραγματικής ζωής, υπάρχουν πολλοί φανταστικοί συνονόματοι, συμπεριλαμβανομένου του κύριου χαρακτήρα στην επιτυχημένη σειρά της δεκαετίας του '80, Murphy Brown και Murphy Cooper από την ταινία επιστημονικής φαντασίας Interstellar.

Δροσερό, Δυνατό

Νιλ

Το Neala είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα κορίτσια που σημαίνει γυναίκα πρωταθλήτρια.

Η Neala, προφέρεται knee-LA, είναι η γυναικεία εκδοχή του Neal. Μια άλλη εκδοχή είναι η Neilina. Το 2020, η Neala κατατάχθηκε στο #544 όλων των ονομάτων κοριτσιών που καταγράφηκαν στην Ιρλανδία, επομένως είναι σχετικά ασυνήθιστο. Είναι ακόμα πιο ασυνήθιστο στις Η.Π.Α., όπου δεν μπήκε ποτέ στην κορυφή του 2000. Αν θέλετε να ονομάσετε το μωρό σας κάτι σπάνιο αλλά απλό, ίσως θα μπορούσατε να δοκιμάσετε τη Neala!

Ασυνήθης

Σε αυτό

Το Nessa είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει όχι ευγενικό.

Σύμφωνα με την Παλαιά Ιρλανδική Μυθολογία, η Nessa ήταν η μητέρα του Conchobar mac Nessa, του βασιλιά του Ulster. Αρχικά ονομαζόταν Άσα, που σήμαινε ευγενής. Ωστόσο, μετά τον θάνατο των θετών πατέρων της, η Assa αναζήτησε άφοβα τον ένοχο, οδηγώντας στον νέο τίτλο της Nessa, ή όχι ευγενική. Η Nessa είναι επίσης η υποκοριστική μορφή της Vanessa, ενός δημοφιλούς ιρλανδικού αμερικανικού ονόματος που επινοήθηκε για πρώτη φορά από τον συγγραφέα Jonathan Swift.

Όμορφο, παραδοσιακό

Niamh

Το Niamh είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει λάμψη ή φωτεινότητα.

Προφέρεται neev, κάθε κοριτσάκι που ονομάζεται Niamh πιθανότατα θα αντιμετωπίσει πολλά προφορικά και ορθογραφικά λάθη σε όλη της τη ζωή. Παρόλα αυτά, το Niamh είναι ένα όμορφο όνομα με μυστικιστική προέλευση. Στην αρχαία ιρλανδική μυθολογία, η Niamh ήταν μια πριγκίπισσα που ήταν κόρη του Manannan, του θεού της θάλασσας. Ήταν επίσης η ερωμένη του διάσημου ποιητή-ήρωα, Οϊσίν. Υπάρχουν αρκετές απλούστερες παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των Neve, Neave, Neeve και Nieve. Ωστόσο, υπάρχει κάτι περίεργα ελκυστικό για το Niamh στην αρχική του μορφή!

Κλασσικός

Χριστούγεννα

Nollaig είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει Χριστούγεννα.

Το Nollaig, προφέρεται null-eg, είναι ένα χαρούμενο όνομα γεμάτο κέφι για τις γιορτές. Από τα μεσαιωνικά χρόνια, δίνεται σε αγοράκια και κοριτσάκια που γεννιούνται την ημέρα των Χριστουγέννων. Τα αγγλικά και γαλλικά ισοδύναμα είναι Noelle ή Noel.

Φιλικός

υποκοριστικό της Eleanor

Η Νόρα είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει δάδα ή τιμή.

Η ιρλανδική Nora πιθανότατα προέρχεται από τη λατινική λέξη Honora, που σημαίνει τιμή. Θα μπορούσε επίσης να είναι μια συντομευμένη μορφή του ονόματος Eleanor, που σημαίνει δάδα. Αυτό το παραδοσιακό ιρλανδικό όνομα είναι μοντέρνο στις ΗΠΑ, κατατάχθηκε #30 το 2020. Αν προτιμάτε κάτι λίγο μεγαλύτερο, θα μπορούσατε να ονομάσετε την κόρη σας Noreen, Norene ή Norine και να την ονομάσετε Nora ως ψευδώνυμο! Η πιο διάσημη συνονόματη είναι η τραγουδίστρια Norah Jones, η οποία έχει ένα h για πρόσθετη μοναδικότητα.

Δημοφιλής

Oona

Το Oona είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει αρνί ή η προσωποποίηση της αλήθειας και της ομορφιάς.

Η Oona, που γράφεται επίσης Una και Onnagh, ήταν η βασίλισσα των νεράιδων στην ιρλανδική λαογραφία. Ήταν επίσης το όνομα της συζύγου του Τσάρλι Τσάπλιν και πρώην βουλευτή του βρετανικού κοινοβουλίου, γνωστής για τον ακτιβισμό της στην κοινωνική δικαιοσύνη. Αυτό το ωραίο όνομα είναι ασυνήθιστο στις ΗΠΑ, αλλά είναι χαρακτηριστικό για κοριτσάκια στην Ιρλανδία και τη Φινλανδία.

Χαριτωμένο, μυστικιστικό

άκρη

Ένα από τα πιο κλασικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια, Orla, σημαίνει χρυσή πριγκίπισσα.

Orla είναι η συντομευμένη μορφή του κελτικού ονόματος Orlaith. Ιστορικά, η Orlaith Ingen Cennetig ήταν μια Ιρλανδή βασίλισσα που ήταν αδερφή του Brian Boru, του διάσημου βασιλιά που τερμάτισε την εισβολή και την κυριαρχία των Βίκινγκ στη μεσαιωνική Ιρλανδία. Η Orla ήταν πολύ δημοφιλής μέχρι τον 12ο αιώνα, όταν έπεσε εκτός εύνοιας. Άρχισε να μαζεύει ατμό ξανά τον 20ο αιώνα, καταλαμβάνοντας την #201η θέση στην Ιρλανδία το 2019.

Παραδοσιακός

Κουίν

Quinn σημαίνει απόγονος του Conn στα ιρλανδικά.

Αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως επώνυμο, το Quinn είτε προέρχεται από την παλιά ιρλανδική λέξη cond, που σημαίνει ευφυΐα, είτε cenn, που σημαίνει αρχηγός ή κεφάλι. Αυτό το όνομα unisex έχει γίνει μια μοντέρνα επιλογή και για τα δύο φύλα τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, φαίνεται ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν περισσότερα κορίτσια Κουίν παρά αγόρια. Υπάρχουν αρκετοί φανταστικοί συνονόματοι, συμπεριλαμβανομένης της δημοφιλής μαζορέτας από το Glee και ενός από τους κύριους χαρακτήρες στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά για εφήβους Zoey 101.

Δροσερός

Ράντα

Το Radha είναι ένα ιρλανδικό και σανσκριτικό όνομα που σημαίνει όραμα.

Προφέρεται row-uh, το Radha προέρχεται από την παλιά ιρλανδική λέξη rodarc που σημαίνει αξιοσημείωτο θέαμα ή εύρος όρασης. Η Ράντα είναι επίσης το όνομα μιας ινδουιστικής θεάς που είναι η κύρια σύζυγος του Κρίσνα, μιας από τις πιο σεβαστές ινδικές θεότητες. Αν και οι μη Ιρλανδοί συχνά προφέρουν λάθος αυτό το όνομα, ίσως αξίζει τον κόπο για τον μικρό σας οραματιστή!

Κομψό, κοσμικό

Ρέινι

Το Rainey είναι ένα ιρλανδικό, γαλλικό, αγγλικό, λατινικό και γερμανικό όνομα που σημαίνει σύμβουλος ή βασίλισσα.

Ένα όνομα με περίπλοκη προέλευση, το Rainey μπορεί να βρεθεί σε όλη τη δυτική Ευρώπη. Στην Ιρλανδία, προέρχεται από το γαελικό όνομα O'Raigne, που εισήχθη για πρώτη φορά στο Σμαραγδένιο Νησί μετά από μια εισβολή το 1170. Στη Γερμανία, προέρχεται από τη λέξη ragin, που σημαίνει συμβουλή. Μπορεί επίσης να είναι μια παραλλαγή του λατινικού ονόματος Regina, που σημαίνει βασίλισσα. Ο Rainey περιλαμβάνει τη λέξη βροχή, που θα μπορούσε να το κάνειμια δημοφιλής επιλογή για τους λάτρεις της φύσηςσε αγγλόφωνες χώρες.

Όμορφη, κοσμική

Ρίγκαν

Ο Ρέιγκαν είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει μικρός κυβερνήτης.

Δώστε στην κόρη σας ένα δυνατό όνομα ονομάζοντάς την Ρίγκαν! Αυτόισχυρό όνομα unisexαναμφίβολα θα κάνει τους άλλους να σκεφτούν τον 40ο πρόεδρο των ΗΠΑ. Εάν αφαιρέσετε έναν και αποκαλέσετε την κόρη σας Ρίγκαν, θα συσχετιστεί με τον Βασιλιά Ληρ του Σαίξπηρ. Αυτό το παραδοσιακά αρσενικό όνομα είναι πλέον πιο δημοφιλές για τις γυναίκες, κατατάσσεται στην 114η θέση για τα κορίτσια των ΗΠΑ το 2020.

Ισχυρός

Ράιλι

Ράιλι σημαίνει γενναίος ή θαρραλέος στα Ιρλανδικά.

Το Riley είναι ένα μοντέρνο όνομα με κλασική προέλευση. Προέρχεται από το παλιό-ιρλανδικό όνομα Raghallaigh ή το διαδεδομένο ιρλανδικό και αγγλικό επώνυμο O'Reilly. Αν και το Riley δεν είναι δημοφιλές όνομα στην Ιρλανδία, είναι πολύ κοινό στην Αυστραλία, την Αγγλία, τη Σκωτία, τη Νέα Ζηλανδία και τις ΗΠΑ. Οι ΗΠΑ είναι η μόνη χώρα που προτιμά το Riley ως όνομα κοριτσιού. Έτσι, εκτός κι αν η κόρη σας είναι Ιρλανδοαμερικανίδα, μπορεί να είναι η μόνη γυναίκα Riley στην τάξη της! Μια εκσυγχρονισμένη ορθογραφία είναι το Rylee.

Δημοφιλής

Η Ριόνα

Το Riona είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει βασίλισσα.

Υπάρχουν αρκετές παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των Rhiannon, Rihanna και Rhianon. Στην κελτική μυθολογία, η Rhiannon ήταν μια βασίλισσα θεότητα που φημιζόταν για τη γενναιοδωρία, την εξυπνάδα και την ομορφιά της. Οι σύγχρονες βασίλισσες περιλαμβάνουν την αγαπημένη όλων των Μπαρμπάντος ποπ σταρ Rihanna Fenty και την τραγουδίστρια από τους Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. Οι Fleetwood Mac κυκλοφόρησαν ένα τραγούδι με τίτλο Rhiannon το 1978, με αποτέλεσμα να ανέβει στα charts ονομάτων εκείνη τη χρονιά. Σήμερα, η Riona και (όλες οι ορθογραφικές παραλλαγές της) βρίσκονται εκτός των κορυφαίων 1000 των ΗΠΑ, καθιστώντας την μια ασυνήθιστη αλλά όμορφη επιλογή!

Όμορφο, μοναδικό

Ρόρι

Το Rory είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει κόκκινος βασιλιάς.

Το Rory είναι η αγγλοποιημένη εκδοχή των παλαιών γαελικών ονομάτων Ruairi, Ruaidhri και Ruaidhrigh. Αν και χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά για αγόρια στην Ιρλανδία και τη Σκωτία, κατατάχθηκε στα 500 κορυφαία ονόματα για κορίτσια στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2019 και το 2020. Το Rory θα μπορούσε να είναι μια μοντέρνα επιλογή εάν η κόρη σας είναι Ιρλανδοαμερικανίδα. Ένας διάσημος συνονόματός του είναι ο νεαρός πρωταγωνιστής της επιτυχημένης δραματικής σειράς Gilmore Girls.

Δροσερό, Δυνατό

Rosaleen

Το Rosaleen είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει μικρό τριαντάφυλλο.

Προέρχεται από το λατινικό όνομα Rosa, το Rosaleen, που προφέρεται row-sheen, είναι ένα κοινό όνομα στην Ιρλανδία από τον 16ο αιώνα. Εναλλακτικές ορθογραφίες είναι το Roisin και το Rosheen. Το τραγούδι Roisin Dubh, ή dark Rosaleen, είναι ένα από τα πιο διάσημα πολιτικά τραγούδια της Ιρλανδίας, που γράφτηκε σε μια εποχή που η πατριωτική έκφραση ήταν απαγορευμένη. Αυτό το κλασικό (αν και λίγο παλιομοδίτικο) όνομα μπορεί να συντομευτεί σε Rosa για μια κομψή αλλά και μοντέρνα αίσθηση.

Όμορφο, κομψό

Ράιαν

Το Ryanne είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει μικρός βασιλιάς.

Η Ryanne προέρχεται από το παλιό ιρλανδικό επώνυμο O Riain. Μια εναλλακτική ορθογραφία, η Ryann, κατατάχθηκε #779 για τα κορίτσια των ΗΠΑ το 2020, καθιστώντας αυτό το όνομα μια σχετικά μοναδική επιλογή στη δύση. Το να δίνετε στα κορίτσια παραδοσιακά αντρικά ονόματα είναι πολύ συνηθισμένο το 2021, επομένως κανείς δεν θα σας κατηγορούσε αν επιλέξετε να ονομάσετε την κόρη σας τον πιο απλό και πιο αναγνωρίσιμο Ryan.

Ισχυρός

Sadbh

Το Sadbh είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει γλυκιά και όμορφη κυρία.

Προφέρεται SIVE, Sadbh είναι ένα όμορφο ιρλανδικό όνομα που δυστυχώς είναι πολύ δύσκολο για τους μη Ιρλανδούς να το προφέρουν και να το συλλαβίζουν. Το να ονομάσετε την κόρη σας Sadbh διασφαλίζει σχεδόν ότι δεν θα βρει ποτέ το όνομά της σε τίποτα σε ένα κατάστημα με σουβενίρ. Επιπλέον, θα πρέπει να διδάξει σχεδόν σε όλους όσους συναντά πώς να λένε το όνομά της. Ίσως όλες αυτές οι διορθώσεις να την κάνουν υπομονετικό άτομο (εδώ πρέπει να ελπίζει, σωστά); Στην ιρλανδική μυθολογία, η Sadbh ήταν μια θεά που μεταμορφώθηκε σε ελάφι αφού γέννησε τον γιο της, Oisin.

Δροσερό, Παραδοσιακό

Ελευθερία

Ένα από τα πιο πατριωτικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια, Saoirse, σημαίνει ελευθερία.

Προφέρεται SEER-sha ή SUR-sha, το Saoirse εμφανίστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του Ιρλανδικού Πολέμου για την Ανεξαρτησία τη δεκαετία του 1920. Αυτή η πατριωτική επιλογή επανεμφανίστηκε στην Ιρλανδία στις αρχές της δεκαετίας του 2000, όπου παραμένει μια μοντέρνα επιλογή για κοριτσάκια. Η Saoirse έχει κάνει θραύση και στις ΗΠΑ, κατατάσσοντας στα 1000 κορυφαία ονόματα το 2016. Αυτό μπορεί να έχει να κάνει με τη διάσημη Ιρλανδοαμερικανίδα ηθοποιό Saoirse Ronan, γνωστή για τους ρόλους της στα The Lovely Bones, Lady Bird και Little Women.

Μοντέρνο, όμορφο

Σάνον

Το Shannon είναι το όνομα ενός Ιρλανδού κοριτσιού που σημαίνει γέρος και σοφός.

Το Shannon είναι η αγγλοποιημένη εκδοχή του ιρλανδικού ονόματος Sionainn. Ήταν μια κορυφαία επιλογή στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του '70 και του '80, αλλά έκτοτε έπεσε σε δυσμένεια. Ομοίως, η Shannon δεν είναι πολύ καυτά στην Ιρλανδία, όπου πιο μοντέρνες επιλογές όπως η Saoirse και η Sybil την αντικαθιστούν. Αν σας αρέσει η Shannon αλλά θέλετε κάτι πιο στη μόδα, σκεφτείτε μια εναλλακτική λύση όπως η Shan, η Shana ή η Shanna.

Παραδοσιακός

Shauna

Shauna σημαίνει ο Θεός είναι ευγενικός στα Ιρλανδικά.

Η Shauna είναι η γυναικεία μορφή του Sean. Είναι ένα σχετικά δημοφιλές όνομα κοριτσιού στην Ιρλανδία, που κατατάχθηκε #211 το 2020. Η Shauna θα μπορούσε να είναι μια εξαιρετική επιλογή εάν η οικογένειά σας είναι θρησκευόμενη. Μια εναλλακτική ορθογραφία με λίγη περισσότερη παρρησία είναι η Shawna. Τα πιθανά ψευδώνυμα περιλαμβάνουν Shaw, Sean ή Na.

Δημοφιλής

Η Σίλα

Το Sheila είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει καθαρό και μουσικό.

Η Sheila είναι η ιρλανδική μορφή του λατινικού ονόματος Cecilia, η οποία ήταν η προστάτιδα της μουσικής. Οι εναλλακτικές ορθογραφίες περιλαμβάνουν Sheela, Sile και Shelagh. Στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, η Sheila είναι μια λέξη που αναφέρεται σε ένα νεαρό κορίτσι ή γυναίκα. Στις ΗΠΑ, η Sheila είχε τη στιγμή της δόξας της τη δεκαετία του '60, όταν κατέλαβε την 59η θέση. Από τότε δεν μπήκε στους 100 καλύτερους.

Φιλικό, Ασυνήθιστο

Sibeal

Το Sibeal είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει ο Θεός είναι ο όρκος μου.

Το Sibeal, προφέρεται shib-ale, είναι η ιρλανδική μορφή τουΙσπανικό όνομαIsabel. Προέρχεται αρχικά από τοΕβραϊκό όνομαElisheba, όπου παίρνει το νόημά του. Ο Sibeal είναι επίσης αγγλισμένος ως Elizabeth και Sybil. Από το 2018, ο Sibeal κατατάχθηκε #734 στην Ιρλανδία, με μόνο τέσσερα μωρά να λαμβάνουν το όνομα εκείνη τη χρονιά. Αυτό το κλασικό ιρλανδικό όνομα είναι ένα χαμένο διαμάντι που περιμένει να το ξαναβρούμε!

Σπάνιος

Sinead

Sinead σημαίνει το ευγενικό δώρο του Θεού στα ιρλανδικά.

Το Sinead, προφέρεται shin-AID, είναι η ιρλανδική έκδοση του γαλλικού Jeanette και του αγγλικού Janet. Επίσης μερικές φορές αγγλίζεται ως Τζέιν ή Τζένιφερ. Η πιο ενδιαφέρουσα επωνυμία είναι η Sinead O'Connor, μια Ιρλανδή ροκ τραγουδίστρια και χειροτονημένη ιερέας διάσημη για το σινγκλ της, Nothing Compares 2 U.

Ασυνήθης

Siobhan

Ένα από τα πολλά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα με θρησκευτική σημασία, Siobhan, σημαίνει τη χάρη του Θεού.

Το Siobhan, που προφέρεται shiv-awn, είναι η ιρλανδική μορφή του Joan. Είναι επίσης αγγλικό ως Shavon, Chevonne, Shivon και Shevaun, καθώς αυτές οι ορθογραφίες είναι πιο εύκολο να προφέρονται στα αγγλικά. Η Siobhan ήταν ένα μακροχρόνιο φαβορί στην Ιρλανδία μέχρι το 2003, όταν άρχισε η αργή πτώση της. Είναι ακόμα πολύ ασυνήθιστο στις ΗΠΑ, καθιστώντας το μια πραγματικά μοναδική επιλογή που θα εντυπωσιάσει πραγματικά τους φίλους και την οικογένειά σας! Εάν βρίσκεστε να εξηγείτε πάντα πώς να προφέρετε το Siobhan, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα απλό ψευδώνυμο όπως Shivy, Sio ή Von.

Όμορφο, μοναδικό

Siofra

Το Siofra είναι ένα από τα πιο μυστικιστικά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα στη λίστα μας, που σημαίνειξωτικό ή νεράιδα.

Ένα σχετικά νέο όνομα, το Siofra, που προφέρεται SHEE-fra, χρησιμοποιείται μόνο από τον 18ο αιώνα. Αυτό το γαελικό όνομα έχει ρίζες στις αρχαίες ιρλανδικές δεισιδαιμονίες. Στο παρελθόν, πίστευαν ότι τα νεράιδα πλάσματα που ονομάζονταν αλλαξοστοιχίες έπαιρναν νεογέννητα και τα αντικαθιστούσαν με παιδιά ξωτικών όταν οι γονείς δεν τα παρακολουθούσαν. Τα τελευταία χρόνια, αυτό το ασυνήθιστο όνομα μόλις άρχισε να μαζεύει τον ατμό στην Ιρλανδία, επομένως θα μπορούσε να είναι μια καλή επιλογή αν θέλετε κάτι λίγο ασυνήθιστο.

Μυστηριώδης

Σλόουν

Sloane σημαίνει άνθρωπος των όπλων στα ιρλανδικά.

Παρά την αρσενική του σημασία, το Sloane είναι ένα ωραίο όνομα για αγόρια και κορίτσια. Αυτό το ομαλό όνομα S ξεφεύγει από τη γλώσσα, καθιστώντας το μια κομψή επιλογή unisex που είναι πολύ στην τάση. Στη δεκαετία του 1980, Slone ήταν το όνομα μιας πλατείας που βρισκόταν στην κομψή συνοικία Chelsea της Νέας Υόρκης. Τα κορίτσια της υψηλής κοινωνίας που ζούσαν κοντά στην πλατεία ήταν γνωστά ως Sloane Rangers.

Δροσερό, Δυνατό

Σόρτσα

Το Sorcha είναι ένα ιρλανδικό γυναικείο όνομα που σημαίνει φωτεινότητα.

Προφέρεται SOHR-ka, αυτό το παραδοσιακό γαελικό όνομα μπορεί να είναι δύσκολο να το προφέρουν οι μη Ιρλανδοί ιθαγενείς. Πιθανότατα θα ακούσετε μια σειρά από λανθασμένες προφορές, συμπεριλαμβανομένων των SORE-sha, SOR-cha και άλλων. Παρόλο που το Sorcha είναι δύσκολο να το πούμε, είναι ένα όμορφο όνομα που προέρχεται από την παλιά ιρλανδική λέξη sorchae, που σημαίνει φωτεινό. Στη Σκωτία, το Sorcha είναι η ιρλανδική μορφή του λατινικού ονόματος Clara. Συνονόματοι είναι η Σόρτσα Κιούζακ, διάσημη Ιρλανδή ηθοποιός, και η Σόρτσα Κιούζακ, μια Αμερικανίδα αγγειοπλάστη.

Αρκετά

Τάρα

Το Tara είναι ένα ιρλανδικό βουδιστικό, ινδουιστικό και σανσκριτικό όνομα που σημαίνει λόφος.

Ένα όνομα με πολλές προελεύσεις, το Tara είναι δημοφιλές σε όλο τον κόσμο. Στην Ιρλανδία, η Τάρα προέρχεται από τον λόφο της Τάρα, έναν αρχαίο χώρο τελετών που πιστεύεται ότι είναι η έδρα του Ύπατου Βασιλιά της Ιρλανδίας. Η Τάρα είναι επίσης το όνομα μιας ινδουιστικής θεάς και μιας γυναίκας Βούδας στον θιβετιανό βουδισμό. Επιπλέον, το Tara είναι ένα δημοφιλές unisex όνομα για τους Σιχ που προέρχεται από μια σανσκριτική λέξη που σημαίνει αστέρι.

Κοινή, κοσμική

Teagan

Το Teagan είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει ελκυστικό, όμορφο ή τέλειο.

Ένα υπέροχο όνομα unisex με ακόμα πιο δροσερή σημασία, το Teagan είναι μια μοντέρνα επιλογή για κορίτσια στην Ιρλανδία και όχι μόνο. Το 2020, το Teagan ήταν το 246ο πιο δημοφιλές όνομα κοριτσιών στην Ιρλανδία, επομένως είναι οικείο αλλά όχι υπερβολικό. Στις ΗΠΑ, ο Teagan είναι λίγο πιο mainstream, κατατάσσεται #192 το 2020 και #185 το 2019. Διάσημοι φορείς είναι ο Αμερικανός bodybuilder και ηθοποιός Teagan Clive και η Αυστραλιανή παιδική ηθοποιός Teagan Croft.

Δροσερό, δημοφιλές

Tuathla

Μεταξύ των ιρλανδικών ονομάτων κοριτσιών που ταιριάζουν στα δικαιώματα, το Tuathla σημαίνει πριγκίπισσα του λαού.

Υπάρχουν μερικές παραλλαγές του Tuathla, συμπεριλαμβανομένων των Tuathflaith και Tuathlaith. Ωστόσο, το Tuathla είναι το πιο απλό, καθιστώντας το την καλύτερη επιλογή για τη σύγχρονη εποχή. Προφέρεται TOO-uh-la, αυτό το όνομα προέρχεται από το ανδρικό όνομα Tuathlaith που σημαίνει κυβερνήτης του λαού. Έτσι, η γυναικεία εκδοχή ερμηνεύεται ότι σημαίνει πριγκίπισσα του λαού. Ένας αρχαίος συνονόματός του είναι η Tuathflaith Ingen Cathail, η οποία ήταν η βασίλισσα του Leinster κατά τον Μεσαίωνα.

Αρχαίο, Ασυνήθιστο

Tuiren

Το Tuiren είναι ένα ιρλανδικό όνομα για τα θηλυκά που προέρχεται από τους ιρλανδικούς μύθους.

Προφέρεται TIR-en, Tuiren ήταν το όνομα της θείας του θρυλικού Ιρλανδού πολεμιστή Fionn Mac Cumhail, γνωστής για τη χάρη και την ομορφιά της. Σύμφωνα με την ιρλανδική λαογραφία, η Tuiren μετατράπηκε σε σκύλο αφού η νεράιδα Uchtdealbh την ζήλευε επειδή έκλεψε τον εραστή της. Πρακτικά ανήκουστο στις ΗΠΑ, το Tuiren είναι ένα ελαφρώς χρησιμοποιούμενο όνομα στην Ιρλανδία, κατατάσσοντας το #544 το 2020.

Δυνατό, μοναδικό

Ούλα

Το Ula είναι ένα κελτικό όνομα που σημαίνει στολίδι της θάλασσας.

Αν και αυτό το όνομα αποτελείται μόνο από τρία γράμματα, έχει μια εξαιρετική σημασία, καθιστώντας το μια εξαιρετική επιλογή αν ψάχνετε για κάτι απλό αλλά με νόημα! Εάν η Ula είναι λίγο πολύ μικρή για να σας αρέσει, σκεφτείτε να ονομάσετε την κόρη σας Eulalia ή Ursula και να την ονομάσετε Ula ως ψευδώνυμο. Το Ula είναι αρκετά ασυνήθιστο στην Ιρλανδία και τις Η.Π.Α.

Χαριτωμένο, μοναδικό

Ultana

Η Ultana είναι το όνομα ενός ιρλανδικού κοριτσιού που σημαίνει Ulsterman.

Αυτή είναι η γυναικεία εκδοχή του ονόματος Ultach, ένα δεδομένο όνομα για τους άνδρες κατοίκους του Ulster. Αρκετοί άγιοι έχουν ονομαστεί Ultach. Ο πιο διάσημος ήταν ο Άγιος Ultan του Ardbraccan, ο οποίος φρόντιζε τους άρρωστους και τους φτωχούς στη Μεσαιωνική Ιρλανδία. Σήμερα, υπάρχει ένα νοσοκομείο στο Δουβλίνο που ονομάστηκε προς τιμήν του. Αυτό το όνομα είναι αρκετά ασυνήθιστο εντός και εκτός Ιρλανδίας, καθιστώντας το μια μοναδική επιλογή για τη μικρή σας κυρία.

Ασυνήθης

Ζάιρα

Το Zaira είναι ένα ιρλανδικό όνομα που σημαίνει ανθισμένα λουλούδια.

Η Zaira, προφέρεται zare-ah, είναι ένα από τα πιο ασυνήθιστα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα στη λίστα μας. Σε αντίθεση με τα άλλα ονόματα ιρλανδών κοριτσιών με παραδοσιακή προέλευση, η Ζάιρα ήταν εφεύρεση του μυθιστορήματος Γυναίκες του Ιρλανδού συγγραφέα C.R. Maturin του 1818. Η Ζάιρα ακούγεται παρόμοια με τη Σάρα, η οποία θα μπορούσε να είναι μια μοναδική εναλλακτική σε αυτό το παλιό όνομα.

Φυσικό, όμορφοΣχετικές ιδέες για ονόματα 100 γαλλικά ονόματα κοριτσιών για την εκλεπτυσμένη πριγκίπισσα σας 100 ισχυρά ονόματα αγοριών ιθαγενών Αμερικανών (και έννοιες) 100 Εβραϊκά ονόματα κοριτσιών (με σημασίες)

Συχνές ερωτήσεις για το ιρλανδικό όνομα

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή ονόματα κοριτσιών στην Ιρλανδία;

Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Ιρλανδίας, η Grace (Grainne), η Fiadh, η Emily (Emile) και η Ava ήταν τα πιο δημοφιλή ονόματα για τα κορίτσια της Ιρλανδίας το 2020.

Στις ΗΠΑ, τα ονόματα που προέρχονται από τα ιρλανδικά επώνυμα είναι πολύ της μόδας, όπως Riley, Finley και Quinn. Άλλα ονόματα της Ιρλανδίας όπως οι Reagan, Nora, Brianna και Maeve είναι επίσης μοντέρνα, φτάνοντας στις 200 κορυφαίες το 2020.

Ποια είναι τα πιο σπάνια ονόματα κοριτσιών στην Ιρλανδία;

Αναζητάτε ονόματα κοριτσιών από την Ιρλανδία που είναι εκτός επικρατείας; Είσαι τυχερός! Υπάρχει μια πληθώρα μοναδικών ιρλανδικών ονομάτων για κορίτσια που περιμένουν να επιλεγούν!

Μερικά από τα πιο σπάνια είναι τα Liadan, Etain, Iseult και Caoimhe. Το Sadbh, ένα σχετικά κοινό όνομα στην Ιρλανδία, είναι πολύ σπάνιο στις ΗΠΑ, επομένως θα μπορούσε να είναι μια μοναδική επιλογή αν είστε Αμερικανός.

Δυστυχώς, πολλά από τα ασυνήθιστα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα είναι επίσης τα πιο δύσκολα στην ορθογραφία και την προφορά. Έτσι, αν δεν είστε Ιρλανδός, να είστε έτοιμοι να διορθώνετε συνεχώς τους άλλους στο όνομα της κόρης σας!

Τι όνομα σημαίνει βασίλισσα στα Ιρλανδικά;

Ψάχνετε για ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που είναι κατάλληλα για δικαιώματα; Εάν ναι, θα πρέπει να εξετάσετε τη Morgan, τη Riona ή τον Rainey. Και τα τρία από αυτά τα υπέροχα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα σημαίνουν βασίλισσα.

Εάν κανένα από αυτά τα βασικά ονόματα δεν σας αρέσει, σκεφτείτε να ονομάσετε το κοριτσάκι σας Orla ή Tuathla, τα οποία είναι γαελικά για πριγκίπισσα.

Μια άλλη παρόμοια εναλλακτική είναι ο Ρίγκαν, που σημαίνει μικρός κυβερνήτης.