100 δημοφιλή Ισπανικά ονόματα κοριτσιών

Αν ψάχνετε για ένα όνομα που αντικατοπτρίζει την ισπανική ή λατίνο κληρονομιά της οικογένειάς σας, έχετε έρθει στο σωστό μέρος.

Ξοδέψαμε πολλές ώρες ερευνώντας προσεκτικά ονόματα, έννοιες και πληροφορίες για να σας βοηθήσουμε να αποφασίσετε το σωστό όνομα για το μικρό σας.

Πριν βουτήξουμε, θέλαμε να πούμε ότι καταλαβαίνουμε ότι η ισπανική ταυτότητα έχει τις ρίζες της στα ισπανόφωνα έθνη, ενώ η ταυτότητα των Λατίνων ανάγεται στις χώρες της Λατινικής Αμερικής. Αν και υπάρχει μεγάλη επικάλυψη και πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τους όρους εναλλακτικά, δεν είναι πανομοιότυποι ^(ένας) .

Για αυτό το άρθρο, θα χρησιμοποιήσουμε τον σωστό όρο όταν ένα όνομα είναι συγκεκριμένο για μία μόνο κουλτούρα και όταν το όνομα μπορεί να ταιριάζει με έναν από τους δύο, θα χρησιμοποιούμε τις λέξεις εναλλακτικά.

---

ΓένοςΟλαΤαξινόμηση κατάA - Z Z - A Most LikesΣτυλΟλαΑναζήτηση️ Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.Διαγραφή των φίλτρων;

100 Ισπανικά και Λατίνα Ονόματα για Κορίτσια

Αυτά είναι τα αγαπημένα μας ονόματα για υπέροχα, ζωηρά, Ισπανικά και Λατίνα κορίτσια.

Υπηρέτρια

Από τοΕβραϊκό όνομαAbigail, που σημαίνει τη χαρά του πατέρα μου.

Στη Βίβλο, η Abigail αποκαλεί τον εαυτό της υπηρέτρια του Δαβίδ. Στην Ευρώπη του 15ου αιώνα, αυτό οδήγησε τους αριστοκράτες να αναφέρουν τους υπηρέτες τους ως My Abigail. Κατά συνέπεια, το όνομα συχνά ορίζεται λανθασμένα ως υπηρέτης.

Βιβλικό, Κλασικό, Ευφυές

Αντέλ

Adela είναι ένα γερμανικό όνομα, που σημαίνει ευγενής.

Προφέρεται από τους αγγλόφωνους ως ah-DEHL-ah, η ισπανική προφορά του Adela είναι a-THEH-la, δίνοντάς του μια ανεβαστική λυρική αίσθηση.

Η Αγία Αδέλα ήταν κόρη του Γουλιέλμου του Πορθητή και της Ματίλδας της Φλάνδρας. Δραστήρια στην πολιτική, η Adela ενήργησε ως αντιβασιλέας της βασίλισσας και ήταν γνωστή για την προστασία της σε ποιητές, συγγραφείς και μοναστήρια.

Μπορούμε να φανταστούμε την Adela ως μια σύγχρονη ποιήτρια.

Κλασικό, εκλεπτυσμένο, Nerdy

Λατρεία

Το Adoración είναι η ισπανική λέξη για τη λατρεία.

Το Adorción αναφέρεται στην εποχή της Χριστιανικής Βίβλου όταν οι Μάγοι πρόσφεραν δώρα στον Ιησού.

Υπάρχουν περίπου 85 άτομα παγκοσμίως με το όνομα Adoración, με 73 από αυτούς στην Ισπανία, 8 στο Μεξικό και 0 να είναι εγγεγραμμένοι στις Η.Π.Α. Θα είστε το πρώτο άτομο στις ΗΠΑ που θα ονομάσει το παιδί του Adoración;

Βιβλικό, εκλεπτυσμένο, μοναδικό

Αντριάνα

Η Adriana είναι από το λατινικό Hadrian. Σημαίνει από την Αδρία.

Υπάρχουν δύο ορθογραφίες της Adriana. Πρώτον, υπάρχει η Adriana με ένα n, όπως το Βραζιλιάνο supermodel, εκπρόσωπος καλλυντικών της Maybelline και το πρώην μοντέλο της Victoria's Secrets, Adriana Lima.

Δεύτερον, υπάρχει η Adrianna με δύο n's όπως η τερματοφύλακας ποδοσφαίρου των ΗΠΑ Adrianna Franch, η οποία παίζει στην Κάνσα Σίτι και στην Εθνική Ομάδα Γυναικών των ΗΠΑ.

Μοντέρνο, Καλλιτεχνικό, Δυνατό

Agueda

Η ισπανική μορφή του Agatha, Águeda σημαίνει καλό.

Στην Ισπανία, η Águeda θεωρείται ως το όνομα που μπορεί να έχει μια γιαγιά ή μια προγιαγιά. Αυτό το καθιστά την τέλεια επιλογή για ένα χαριτωμένοΌνομα κοριτσιού γριά-κομψά.

Δυνατό, σοβαρό, θηλυκό

Κορυδαλλός

Το Alondra είναι Ισπανικά για skylark και lark.

Ορισμένοι ιστότοποι ισχυρίζονται ότι το Alondra είναι σύντομο για το Alejandra, την ισπανική γυναικεία μορφή του Alexander, αλλά είναι ένα εντελώς ξεχωριστό όνομα.

Το Alondra είναι ένα δημοφιλές μεξικανικό όνομα κοριτσιών για οικογένειες με ισπανική κληρονομιά. Για παράδειγμα, η Alondra de la Parra γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη αλλά μεγάλωσε και στις δύο πλευρές των συνόρων. Τώρα υπηρετεί ως Πολιτιστική Πρέσβειρα για το Μεξικό.

Νεανικό, Δυνατό, Πνευματικό

Αμαλία

Η Αμαλία προέρχεται από το γερμανικό όνομα Amala, που σημαίνει δουλειά.

Η Amalia είναι μια υπέροχη εναλλακτική της Amelia. Αν και η Αμαλία είναι σημαντικά πιο διαδεδομένη στο Μεξικό από τον ξάδερφό της με Ε, υπάρχουν τρεις φορές περισσότερες Αμέλια από την Αμαλία στις Η.Π.Α.

Το 2017, η ηθοποιός Natalie Portman ονόμασε την κόρη της Amalia Portman-Millipied, φέρνοντας έτσι το όνομα σε ένα ευρύτερο κοινό.

Έξυπνη, Σοβαρή, Θηλυκή

Αμαλία

Από το γερμανικό όνομα Amala, Amelia σημαίνει δουλειά.

Τα δημοφιλή ονόματα χρησιμοποιούνται για έναν λόγο: είναι πανέμορφα. Η Αμέλια δεν αποτελεί εξαίρεση.

Ωστόσο, υπάρχει μια λύση εάν σας αρέσει αυτό το όνομα αλλά διστάζετε να το επιλέξετε επειδή χρησιμοποιείται τόσο συχνά. Σκεφτείτε να ονομάσετε το παιδί σας Αμέλια και να χρησιμοποιήσετε το σούπερ γλυκό παρατσούκλι Millie ή Miley για να ξεχωρίσετε το μικρό σας από άλλα που μοιράζονται το ίδιο όνομα.

Δημοφιλές, νεανικό, όμορφο

Αντρέα

Ο Andrea είναι από τοΕλληνικό όνομαAndrew που σημαίνει αρσενικό, αντρικό.

Το Andrea είναι το πρώτο όνομα στη λίστα μας που γράφεται διαφορετικά από ορισμένες οικογένειες Ισπανόφωνων και Λατίνων.

Αυτό συμβαίνει επειδή η ισπανική μορφή του ονόματος είναι Andrea, ενώ η πορτογαλική μορφή που χρησιμοποιείται κυρίως στη Βραζιλία είναι η Andréa. Αυτή η διαφορά στις γραπτές μορφές αλλάζει την προφορά από an-DREH-a στα Ισπανικά σε AH-DREH-A στα Πορτογαλικά Βραζιλίας.

Δυνατό, Κλασικό, Έξυπνο

Αγγελική

Angélica σημαίνει αγγελικός και προέρχεται από την ελληνική λέξη Άγγελος, που σημαίνει αγγελιοφόρος.

Η Βραζιλιάνα τηλεοπτική παρουσιάστρια, ηθοποιός και τραγουδίστρια Angélica Ksyvickis είναι πιο γνωστή με το μοναδικό όνομα, Angélica.

Η καριέρα της ξεκίνησε σε ηλικία τεσσάρων ετών όταν επιλέχθηκε ως το πιο όμορφο παιδί της Βραζιλίας. Οι περισσότεροι Βραζιλιάνοι γνωρίζουν το single της Vou de Táxi, ένα ριμέικ του Joe le Taxi της Vanessa Paradis.

Θηλυκό, Κλασικό

Ευαγγελισμός

Το Anunciación είναι ένα ισπανικό όνομα που αναφέρεται στον Ευαγγελισμό.

Το Anunciación δεν είναι, όπως θα σας πουν ορισμένοι, η ισπανική λέξη για ανακοίνωση, αλλά έχουν τις ίδιες ρίζες.

Αντίθετα, ο Anunciación αναφέρεται στον Ευαγγελισμό, ένα γεγονός στη Χριστιανική Βίβλο όπου ο άγγελος Γαβριήλ επισκέπτεται την Παναγία και της λέει ότι θα συλλάβει και θα γεννήσει τον γιο του Θεού.

Θρησκευτικός, Δυνατός, Παράξενος

Αρασέλι

Το ισπανικό όνομα Araceli σημαίνει βωμός του ουρανού.

Στα ευρωπαϊκά ισπανικά, η προφορά του Araceli είναι a-ra-THEH-lee, ενώ η λατινοαμερικανική ισπανική προφορά είναι a-ra-SEH-lee. Στο Μεξικό, το Cheli είναι ένα δημοφιλές ψευδώνυμο για αυτό το όνομα.

Αν και μπορεί να αφιερώσετε πολύ χρόνο για να διορθώσετε την προφορά των ανθρώπων, αυτό το όμορφο ισπανικό όνομα για κορίτσια αξίζει τον κόπο.

Vintage, Έξυπνο

Αριάνα

Αυτή η πορτογαλική εκδοχή του ελληνικού ονόματος Ariadne σημαίνει ιερότατη.

Η Ariana Greenblatt είναι η νεαρή ηθοποιός που έκανε πρόσφατα το άλμα από το Disney Channel σε ταινίες όπως Love and Monsters, In the Heights και Awake. Η κληρονομιά του Πουέρτο Ρίκο της Γκρίνμπλατ είναι σημαντική γι' αυτήν και η ανερχόμενη φήμη της είναι πιθανό να κάνει αυτό το όνομα δημοφιλές όνομα κοριτσιού Ισπανόφωνο.

Κομψό, μοντέρνο, θηλυκό

Αρμίδα

Το όνομα Armida δημιουργήθηκε από τον Ιταλό ποιητή Torquato Tasso και δεν έχει κανένα νόημα.

Αυτό το όμορφο όνομα κοριτσιού Λατίνο είναι δημοφιλές στο Μεξικό, το Ελ Σαλβαδόρ, την Κολομβία και τη Βραζιλία. Ωστόσο, η χώρα με τον δεύτερο μεγαλύτερο αριθμό Armidas είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες. Παρόλα αυτά, δεν είναι ένα κοινό αμερικανικό όνομα και η τελευταία φορά που συμπεριλήφθηκε στα κορυφαία 1.000 ονόματα μωρών των ΗΠΑ ήταν το 1940.

Καλλιεργημένος, αριστοκρατικός

χρυσαφένιος

Το Áurea είναι ένα ισπανικό και πορτογαλικό όνομα που προέρχεται από τη λατινική λέξη aureus, που σημαίνει χρυσός.

Το Lei Áurea, γνωστό και ως The Golden Law, υιοθετήθηκε το 1888 και κατάργησε τη δουλεία στη Βραζιλία.

Κατά τη γνώμη μας, αυτό καθιστά το Lei Áurea μια εξαιρετική επιλογή για γονείς που εργάζονται ή εθελοντές στον τομέα της κοινωνικής δικαιοσύνης και θέλουν να γιορτάσουν την λατίνο κληρονομιά τους.

Δυνατός, Δυνατός

αυγή

Aurora στα λατινικά σημαίνει αυγή.

Aurora ήταν το όνομα της ρωμαϊκής θεάς της αυγής. Το βόρειο σέλας, ή βόρειο σέλας, και το αυστραλιανό σέλας, ή το νότιο σέλας, ονομάστηκαν από τη θεά που λέγεται ότι ταξίδευε στον ουρανό αναγγέλλοντας τον ερχομό του ήλιου.

Ουράνιο, Φυσικό, Αιθέριο

άνθος πορτοκαλιάς

Το ισπανικό όνομα Azahara σημαίνει άνθη πορτοκαλιάς.

Εκτός από ισπανικό όνομα, η Azahara ήταν μια μαυριτανική πόλη στην ισπανική επαρχία της Κόρδοβα. Αυτή η Azahara προήλθε από την αραβική ρίζα زهر, ή Zahara, που σημαίνει λάμπω.

Για να δώσει ένα άλλο επίπεδο βάθους σε αυτό το όνομα, είναι επίσης μια εναλλακτική ορθογραφία του ονόματος Azahara που προέρχεται από το αραβικό زهرة, ή Zahrah, που σημαίνει λουλούδι.

Φυσικό, Σύνθετο, Ουράνιο

Νεόνυμφος

Από το ύστερο λατινικό Benedictus, Benita σημαίνει ευλογημένος.

Σχετικά δημοφιλής στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1950 και του 1960, η Benita έπεσε σχεδόν από το ραντάρ για πολλές οικογένειες.

Ωστόσο, αυτό μπορεί να το κάνει ιδανικό όνομα για κορίτσια στην Ισπανία. Είναι αρκετά ασυνήθιστο ότι δεν θα υπάρχουν άλλα 15 παιδιά στο πάρκο με το ίδιο όνομα, αλλά δεν είναι τόσο ασυνήθιστο να ξεχωρίζει το παιδί σας ή να το κοροϊδεύουν.

Θρησκευτικός, Ασυνήθιστος, Ευφυής

Καμίλα

Η ισπανική και πορτογαλική μορφή της Camilla, Camila είναι άγνωστης σημασίας.

Η Camila, σε όλες τις μορφές της, λέγεται ότι προέρχεται από τη λατινική λέξη Camillus. Αυτό έμοιαζε με τίτλο εργασίας για έναν νεαρό, συνήθως αγόρι, που βοηθούσε στις θρησκευτικές λειτουργίες. Αυτό οδήγησε την Camila να καταγραφεί σε πολλά μέρη ως βοηθός του ιερέα, αλλά αυτό είναι μάλλον αναληθές ^(δύο) .

Αυτό δεν μειώνει το γεγονός ότι η Camila είναι ένα όμορφο, εκλεπτυσμένο ισπανικό όνομα για κορίτσια.

Κλασικό, εκλεπτυσμένο

Καλλίστα

Ένα ισπανικό και πορτογαλικό όνομα, Callista σημαίνει πιο όμορφη.

Με φόντο τον 3ο αιώνα, το μυθιστόρημα Callista του 19ου αιώνα του John Henry Newman αφηγείται την ιστορία μιας νεαρής ειδωλολάτρης που βρίσκεται διχασμένη ανάμεσα στην πίστη με την οποία μεγάλωσε, την οικογένειά της και τον Χριστιανισμό.

Κλασικό, εκλεπτυσμένο, κοριτσίστικο

Ελπίζω

Μια εξέλιξη της ύστερης λατινικής ονομασίας Sperantia, το ισπανικό όνομα Esperanza σημαίνει ελπίζω.

Η τραγουδίστρια, τραγουδοποιός, συνθέτης και μπασίστας της τζαζ Esperanza Spalding εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε ηλικία πέντε ετών με την Εταιρεία Μουσικής Δωματίου του Όρεγκον.

Η Spalding κέρδισε το Grammy Καλύτερου Νέου Καλλιτέχνη για το άλμπουμ της το 2010, Chamber Music Society, το καλύτερο άλμπουμ φωνητικής τζαζ για την κυκλοφορία της Radio Music Society το 2012 και την καλύτερη διασκευή, όργανο και φωνητικά, για το κομμάτι City of Roses.

Μουσικό, αισιόδοξο, ενεργητικό

Στέφανι

Η Estefanía είναι η ισπανική γυναικεία μορφή του Stephen, που σημαίνει στέμμα.

Πολλές ευρωπαϊκές χώρες γιορτάζουν τις ονομαστικές εορτές. Αυτά είναι σαν γενέθλια που γιορτάζουν το όνομα και όχι το άτομο. Στην Ισπανία, η ονομαστική εορτή για την Εστεφανία είναι η 16η Ιανουαρίου.

Παραδοσιακό, όμορφο, περίτεχνο

Αστέρι

Estrella είναι η ισπανική λέξη γιααστέρι.

Το Estrella είναι η ορθογραφία που χρησιμοποιείται πιο συχνά σε οικογένειες ισπανικής κληρονομιάς, ενώ οι λατίνοι οικογένειες με ρίζες στην πορτογαλόφωνη Βραζιλία χρησιμοποιούν συνήθως την ορθογραφία single-L Estrela.

Ουράνιος, Νερός, Φυσικός

Φελίσια

Το υστερορωμαϊκό όνομα Felicia σημαίνει επιτυχημένος, τυχερός.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Felicia ήταν πιο δημοφιλής το 1986, όταν έφτασε στο #91 στα κορυφαία 1.000 charts με ονόματα κοριτσιών. Ωστόσο, έκτοτε μειώνεται σταθερά, κάνοντας την τελευταία του εμφάνιση το 2005, όταν ήταν #990, και μόνο 247 μωρά στη χώρα έλαβαν το πρώτο όνομα Felicia.

Απλό, γλυκό, λεπτό

Φερνάντα

Ένα ισπανικό και πορτογαλικό όνομα, Fernanda σημαίνει γενναίο ταξίδι.

Η Fernanda Montenegro θεωρείται από πολλούς η καλύτερη Βραζιλιάνα ηθοποιός όλων των εποχών. Έλαβε υποψηφιότητα για τα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στο Central Station. Ήταν η πρώτη Λατινοαμερικανίδα, και ακόμα η μόνη Βραζιλιάνα, που προτάθηκε ποτέ για το βραβείο.

Διασκεδαστικό, ιδιότροπο

πιστότητα

Το Fidela είναι ένα ισπανικό όνομα, που σημαίνει πιστός.

Η Fidela Oller Angelats ήταν Ισπανό μέλος των Θρησκευτικών Αδελφών του Αγίου Ιωσήφ της Χιρόνα. Επειδή πέθανε στον Ισπανικό Εμφύλιο, η Angelats θεωρείται μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία και τιμάται στις 30 Αυγούστου κάθε χρόνο.

Σε πολλούς Fidelas δίνεται το όνομα επειδή γεννήθηκαν αυτήν την ημερομηνία.

Δυνατό, ώριμο

Philomena

Το Filomena είναι η ισπανική και πορτογαλική μορφή του Philomina, που σημαίνει φίλος, δύναμη.

Το Filomena είναι επίσης η προτιμώμενη εκδοχή αυτού του ονόματος στην Ιταλία, την Ολλανδία, την Πολωνία, τη Λιθουανία και πολλά άλλα μέρη της Ευρώπης. Το Filomena μπορεί να είναι το ιδανικό ισπανικό όνομα κοριτσιού για οικογένειες μεικτής ευρωπαϊκής και λατινοαμερικανικής κληρονομιάς.

Vintage, Κλασικό, Έξυπνο

φλαβία

Το Flavia προέρχεται από το αρχαίο ρωμαϊκό όνομα Flavius, που σημαίνει χρυσομάλλης.

Στο κλασικό μυθιστόρημα The Prisoner of Zenda, η πριγκίπισσα Flavia είναι αρραβωνιασμένη με τον άντρα που πρόκειται να στεφθεί βασιλιάς. Η πριγκίπισσα αγνοεί πότε ο επίδοξος βασιλιάς απάγεται και αντικαθίσταται με έναν όμοιο, και ερωτεύεται το stand-in.

Αν και ανακαλύπτει την πλοκή, η Flavia χωρίζει τον άντρα που έχει ερωτευτεί και παντρεύεται τον αληθινό βασιλιά.

Nerdy, Αρχαία, Λογοτεχνική

Χλωρίδα

Το όνομα Flora προέρχεται από τη λατινική λέξη flos, που σημαίνειλουλούδι.

Στη ρωμαϊκή μυθολογία, η Φλώρα ήταν η θεά των λουλουδιών και της άνοιξης. Ένα φεστιβάλ για τον εορτασμό της Flora, της Floralia, πραγματοποιήθηκε μεταξύ 28 Απριλίου και 3 Μαΐου κάθε έτους. Κατά τη διάρκεια της γιορτής, οι άνδρες φορούσαν λουλούδια και οι γυναίκες φορούσαν ζωντανές στολές, τις οποίες συνήθως δεν τους επιτρεπόταν να φορούν καθημερινά.

Η χλωρίδα γιορτάστηκε επίσης στις 23 Μαΐου με γιορτή τριαντάφυλλου.

Φυσικό, Λουλουδάτο, Μυθολογικό

Φλωρεντινή

Η Florentina είναι μια ισπανική μορφή της Φλωρεντίας, που σημαίνει να ακμάζει.

Η Αγία Φλωρεντία γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 14 Μαρτίου, καθιστώντας αυτή μια ενδιαφέρουσα επιλογή εάν θέλετε ένα ισπανικό όνομα για ένα κορίτσι που γεννήθηκε εκείνη την ημέρα.

Κλασικό, Αριστοκρατικό, Vintage

Τυχερός

Από το ύστερο λατινικό Fortunatus, Fortunata σημαίνει ευλογημένος, ευτυχισμένος, τυχερός.

Το μυθιστόρημα Fortunata y Jacinta είναι ένα κλασικό του ισπανικού ρεαλισμού. Αφηγείται την ιστορία της Φορτουνάτα, μιας γυναίκας χαμηλής κοινωνικής θέσης που ερωτεύεται έναν πλούσιο άντρα, τον Χουανίτο Σάντα Κρουζ. Η Santa Cruz παίζει με τη Fortunata τόσο πριν όσο και μετά τον γάμο του με τη Jacinta, μια γυναίκα ίσης κοινωνικής τάξης.

Παράξενο, Nerdy, Complex

Φραγκίσκα

Το Francisca είναι η ισπανική εκδοχή του Francis, που σημαίνει ο Γάλλος.

Ένα δημοφιλές όνομα κοριτσιού στη Βραζιλία, την Ισπανία και το Μεξικό, το Francisca είναι ένα πολύ αγαπημένο ισπανικό και λατίνο όνομα που σχετίζεται με τα Francine, Frances και Francesca.

Λατρεύουμε ιδιαίτερα την ποικιλία των ψευδωνύμων που ταιριάζουν με αυτό το όνομα. Από τον Φράνκι και τη Φράνι μέχρι τη Σίσσυ και τη Σίσκα, υπάρχουν ατελείωτες επιλογές για φίλους και οικογένεια, και φυσικά για την ίδια τη Φραγκίσκα.

Κλασικό, Παραδοσιακό, Λαϊκό

Η Γαβριέλλα

Από το εβραϊκό όνομα Gabriel, Gabriela σημαίνει ο Θεός είναι ο ισχυρός μου άντρας.

Η Gabriela είναι η προτιμώμενη ορθογραφία στην Ισπανία και τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, ενώ η Gabriella εμφανίζεται συχνότερα στις αγγλόφωνες χώρες, την Ιταλία και τη βόρεια Ευρώπη.

Συνήθως θα ακούσετε τους Ισπανούς και τους Πορτογάλους να προφέρουν τη Gabriela ως ga-BRYEH-la. Αντίθετα, οι ομιλητές αγγλικών, ιταλικών, γερμανικών και άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών θα προφέρουν το όνομα ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah ή GAWB-ree-ehl-law.

Θηλυκό, Παραδοσιακό, Δυνατό

Εορτάσιμος

Το Gala είναι η ισπανική μορφή του Gallus, που σημαίνει κόκορας.

Σε όλο τον κόσμο, υπάρχουν πολλές εκδοχές του ονόματος Gala. Για παράδειγμα, το όνομα του κοριτσιού της Κροατίας Gala προφέρεται GOH-la και σημαίνει καφέ ή μαύρο. Εν τω μεταξύ, το ρωσικό κορίτσι Gala προέρχεται από το ελληνικό όνομα Galenos, που σημαίνει ηρεμία.

Gala σημαίνει επίσης γάλα στα ελληνικά, επομένως το Gala έχει πολλές διαφορετικές έννοιες, ανάλογα με τη γλώσσα και την κουλτούρα του ατόμου.

Μοντέρνο, κομψό, ασυνήθιστο

Γερτρούδη

Η ισπανική μορφή της Gertrude, Gertrudis σημαίνει δόρυ δύναμης.

Η συγγραφέας Gertrudis Gómez de Avellaneda γεννήθηκε στην Κούβα το 1814. Αρραβωνιασμένη με έναν μακρινό συγγενή της στα 13 της, εξοστρακίστηκε όταν διέλυσε τον αρραβώνα στα 17 της.

Το πιο διάσημο έργο της Avellaneda είναι το μυθιστόρημα κατά της δουλείας Sab. Παρά την επιτυχία της ως συγγραφέας, αποκλείστηκε από τη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία επειδή ήταν γυναίκα.

Vintage, Αποφασιστική, Ζωηρή

Ζιζέλ

Gisela είναι ένα ισπανικό όνομα, που σημαίνει όμηρος, υπόσχεση.

Η Gisela της Ουγγαρίας γεννήθηκε στην ευρωπαϊκή βασιλική οικογένεια του 11ου αιώνα. Η εκκλησία την μακάρισε για το έργο της στη διάδοση του Χριστιανισμού. Κατά τον 18ο αιώνα, οι προσπάθειες να ανακηρυχθεί η Gisela αγία απέτυχαν, αλλά λόγω του υψηλού προφίλ της στην εκκλησία, η Gisela έγινε δημοφιλής στην Ισπανία.

Θρησκευτικό, εκλεπτυσμένο, εκλεπτυσμένο

Δόξα

Ένα ισπανικό και πορτογαλικό όνομα, Gloria σημαίνει δόξα.

Η μεξικανή εικονίδιο μόδας Gloria Guinness συμπεριλήφθηκε στη διεθνή λίστα με τα καλύτερα ντυμένα σε πολλές περιπτώσεις προτού αναδειχθεί στο Hall of Fame της το 1964. Η Γκίνες ήρθε επίσης δεύτερη στην ταινία Καλοντυμένου Ατόμου στον Κόσμο στο περιοδικό Time, με τη Jacqueline Kennedy να την κερδίζει στο πρώτο.

Θηλυκό, Κλασικό, Αισιόδοξο

Χάρη

Graciela είναι ένα ισπανικό όνομα, που σημαίνει χάρη.

Η Graciela ήταν τακτική στις λίστες των κορυφαίων 30 κοριτσιών των ΗΠΑ από το 1944 έως το 2007. Έχοντας κορυφωθεί το 1998, όταν δόθηκε το όνομα σε 428 κορίτσια, η Graciela δεν είναι ασυνήθιστη, αλλά ποτέ δεν ήταν υπερβολικά δημοφιλής. Κάτι που, κατά τη γνώμη μας, κάνει αυτό το ιδανικό όνομα Ισπανόφωνου κοριτσιού.

Απαλό, Λυρικό, Ασυνήθιστο

Γκριζέλντα

Griselda είναι ένα ισπανικό όνομα που σημαίνει γκρίζα μάχη.

Στην ευρωπαϊκή λαογραφία, η Griselda ήταν μια γυναίκα που είπε ο σύζυγός της να εγκαταλείψει τα παιδιά της και μετά να τα αφήσει για να παντρευτεί άλλη. Στη συνέχεια, ο σύζυγός της της ζήτησε να επιστρέψει και να βοηθήσει στην προετοιμασία του γαμήλιου γλεντιού για εκείνον και τη νέα του γυναίκα.

Ωστόσο, όλα ήταν μια δοκιμή. Τα παιδιά τους ήταν καλά και ο άντρας της δεν παντρευόταν άλλη γυναίκα.

Δυνατός, Νέρντι

Γουαδελούπη

Ένα ισπανικό όνομα, Guadalupe, μπορεί να σημαίνει κοιλάδα του λύκου.

Γουαδελούπη είναι το όνομα μιας ισπανικής πόλης και η τοποθεσία ενός διάσημου μοναστηριού. Αυτό το τοπωνύμιο πιστεύεται ότι προήλθε από την αραβική λέξη wadi, που σημαίνει ποτάμι ή κοιλάδα, και τη λατινική λέξη lupus, που σημαίνει λύκος.

Ένας Μεξικανός ανέφερε ένα όραμα της Παναγίας της Γουαδελούπης και στη συνέχεια η Γουαδελούπη έγινε δημοφιλές όνομα κοριτσιού από το Μεξικό.

Κλασικό, Θρησκευτικό, Περίτεχνο

Γκιομάρ

Το unisex γαλλικό όνομα Guiomar σημαίνει πόλεμος, διάσημος.

Ο Γκιομάρ ξεκίνησε ως αΓαλλικό όνομα αγοριούαφού χρησιμοποιήθηκε για έναν χαρακτήρα στο Arthurian Legends.

Ωστόσο, ποτέ δεν υιοθετήθηκε ευρέως ως όνομα μέχρι που άρχισε να χρησιμοποιείται στην Ισπανία και την Πορτογαλία ως κορίτσιόνομα και επώνυμο.

Μοναδικό, Παράξενο, Vintage

Haydee

Το ισπανικό όνομα Haydée μπορεί να σημαίνει σεμνό.

Προφέρεται ie-DEH, το όνομα Haydée δημιουργήθηκε από τον Λόρδο Byron για το μυθιστόρημά του Don Juan, αν και ο Byron το έγραψε Haidée. Πιστεύεται ότι ο Βύρων σήμαινε για το όνομα να επικαλείται το ελληνικό αἰδοῖος, ή αίδοιος, που σημαίνει σεμνός ή ευλαβής.

Μετά την έκδοση του βιβλίου, η Haydée υιοθετήθηκε σιγά σιγά ως κοριτσίστικο όνομα.

Νεανικό, Άτυπο, Λογοτεχνικό

ερμινία

Το Herminia είναι ένα ισπανικό όνομα άγνωστης σημασίας.

Αυτό το γυναικείο όνομα είναι η ισπανική εκδοχή του αρχαίου ρωμαϊκού ονόματος αγοριού Herminius. Το Herminius είναι άγνωστης σημασίας, αλλά πιστεύεται ότι μπορεί να συνδέεται με τον Ερμή, τονΈλληνας θεόςπου ήταν ο αγγελιοφόρος για τους άλλους θεούς.

Ερμής πιστεύεται ότι σημαίνει σωρός από πέτρες, μαρκαδόρος, λίθος, επομένως είναι λογικό να πιστεύουμε ότι η Herminia έχει την ίδια σημασία.

Αρχαία, Θηλυκή

Η Ιλαρία

Το ισπανικό όνομα Hilaria σημαίνει χαρούμενος.

Το Μεξικό έχει τον πιο σημαντικό αριθμό Ιλαρίων στον κόσμο με, τελικά, 38.607 άτομα με αυτό το όνομα. Η μεγαλύτερη πυκνότητα μπορεί να βρεθεί στη Βολιβία, όπου 1 στους 1.415 ανθρώπους ονομάζεται Ιλαρία.

Εν τω μεταξύ, υπάρχουν 2.823 Hilarias στις ΗΠΑ, που είναι 1 ανά 128.423 άτομα.

Όμορφη, νεανική

Υδραγεία

Το ισπανικό όνομα Hortensia μπορεί να προέρχεται από το λατινικό hortus, που σημαίνει κήπος.

Πιστεύεται ότι η Hortensia θα μπορούσε να είχε κάνει το άλμα από ένα ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα σε ένα ισπανικό όνομα κοριτσιού λόγω του φυτού Hydrangea macrophylla, κοινώς γνωστό ως hortensia.

Τα ορτένσια σε γλάστρες δίνονται παραδοσιακά ως δώρα το Πάσχα. Αυτή η παράδοση μπορεί να ώθησε τους πιστούς Ισπανούς Καθολικούς να ονομάσουν ένα παιδί από αυτόν τον όμορφο ανθισμένο θάμνο.

Vintage, Floral, Mysterious

Iciar

Το Icíar είναι ένα ισπανικό όνομα κοριτσιού, που πιθανώς σημαίνει παλιά πέτρα.

Το Icíar είναι μια εκδοχή του Itziar, ενός χωριού των Βάσκων του οποίου το όνομα υιοθετήθηκε ως όνομα κοριτσιού. Η περιοχή των Βάσκων καλύπτει μέρος αυτού που σήμερα ονομάζουμε βόρεια Ισπανία και νότια Γαλλία και έχει τη δική της γλώσσα, που δεν συνδέεται με τις γύρω ευρωπαϊκές γλώσσες.

Το χωριό Itziar φιλοξενεί ένα ιερό της Παναγίας, σημαντικό για τους Ρωμαιοκαθολικούς.

Θρησκευτικό, Vintage, Σύνθετο

Ιγνατία

Το Ignacia είναι η γυναικεία ισπανική εκδοχή του Ignatius, του οποίου το νόημα είναι άγνωστο.

Είναι μια κοινή παρανόηση που σημαίνει Ιγνάτιος, και στη συνέχεια ΙγνατίαΦωτιάή φλεγόμενος. Αυτή η παραπληροφόρηση προέκυψε επειδή, κάποια στιγμή, η ορθογραφία άλλαξε ώστε να απηχεί τη λατινική λέξη ignus, που σημαίνει φωτιά.

Vintage, Ασυνήθιστο

Η Ιμέλντα

Το Imelda είναι η ισπανική μορφή του Irmhild, που σημαίνει παγκόσμια μάχη.

Το 1327, σε ηλικία πέντε ετών, η Imelda Lambertini ζήτησε να λάβει τη Θεία Ευχαριστία αλλά αρνήθηκε καθώς η παραδοσιακή ηλικία ήταν 14. Σε ηλικία εννέα ετών, πήγε να ζήσει σε ένα μοναστήρι και στα 11, προσευχόταν όταν φαινόταν θαυματουργό φως πάνω από το κεφάλι της.

Ο ιερέας στη συνέχεια επέτρεψε στην Ιμέλντα να λάβει την Ευχαριστία, μετά την οποία πέθανε αμέσως.

Δυνατό, Θρησκευτικό, Vintage

Άγνη

Η ισπανική μορφή της Agnes, Inés σημαίνει αγνός.

Η Inés María Mendoza Rivera de Muñoz Marín ήταν η Πρώτη Κυρία και δεύτερη σύζυγος του Κυβερνήτη του Πουέρτο Ρίκο Luis Muñoz Marín.

Επίσης, δάσκαλος, συγγραφέας και κοινωνικός, ο Mendoza αψήφησε τις αρχές των ΗΠΑ που ήθελαν να αντικαταστήσουν τα ισπανικά ως γλώσσα διδασκαλίας στα σχολεία με τα αγγλικά. Η εξέγερσή της κέρδισε ευρεία υποστήριξη και η πρόταση απορρίφθηκε.

Δυνατό, Σκοτεινό, Μυστηριώδες

Ίνγκριντ

Μια ισπανική μορφή του σκανδιναβικού ονόματος Ingrid, Íngrid σημαίνει ότι το Ing είναι όμορφο.

Ο Ing ήταν ένας σκοτεινός γερμανικός θεός της γονιμότητας, μια παλαιότερη ενσάρκωση του παλαιοσκανδιναβικού θεού Freyr. Το όνομα Ινγκ πιστεύεται ότι σήμαινε πρόγονος.

Αυτός ο συνδυασμός υποβάθρου, ιστορίας και νοημάτων κάνει το Íngrid ένα όμορφο πολυεπίπεδο όνομα που θα μπορούσε να είναι μια καλή επιλογή για όσους έχουν υποβληθεί σε θεραπεία γονιμότητας ή έχουν ρίζες στη Βόρεια Ευρώπη.

Εντονο φως

Ισαβέλα

Isabela είναι ένα ισπανικό όνομα, που σημαίνει ότι ο Θεός μου είναι ένας όρκος.

Τα Οξιτανικά είναι επίσημη γλώσσα της Καταλονίας, μιας αυτόνομης κοινότητας στη βορειοανατολική γωνία της Ισπανίας. Η Isabela είναι μια μεσαιωνική οξιτανική παραλλαγή της Elizabeth, όπου παίρνουμε το νόημα.

Αυτό συνδέει το όνομα Isabela με την Elizabeth, Lisa, Elsa, Elsie, Bethan, Belle και Babette, και θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό να ονομάσουμε κάθε κόρη μία από αυτές τις παραλλαγές.

Εκλεπτυσμένο, βασιλικό, ώριμο

Ισιδώρα

Ισπανικό όνομα, Isidora σημαίνει δώρο της Ίσιδας.

Σε ηλικία 20 ετών, η Ισπανίδα μουσικός και συνθέτης Isidora Zegers Montenegro μετακόμισε στη Χιλή με την οικογένειά της. Ο Ζέγκερς ίδρυσε τη Φιλαρμονική Εταιρεία του Σαντιάγο και ήταν επίτιμος πρόεδρος της Εθνικής Ακαδημίας Μουσικής.

Ο πρώτος σύζυγος της Zeger πέθανε στον εμφύλιο πόλεμο της Χιλής και με τον δεύτερο σύζυγό της, απέκτησε έναν γιο, τον Χιλιανό πολιτικό και δικηγόρο Jorge Huneeus Zegers.

Διασκεδαστικό, ζωντανό, αισιόδοξο

Jacinta

Το Jacinta είναι η ισπανική μορφή του Υάκινθου.

Η Jacinta έγινε διαδεδομένο όνομα στην Ισπανία και την Πορτογαλία αφού η Jacinta Marto, μαζί με τον αδερφό και τον ξάδερφό της, είδαν εμφανίσεις του Αγγέλου της Ειρήνης και της Παναγίας στο χωριό τους Fatima.

Η Φατίμα έγινε σημαντικός τόπος προσκυνήματος για τη χριστιανική πίστη και η Τζασίντα έγινε η νεότερη Καθολική Αγία που δεν πέθανε ως μάρτυρας.

Λουλουδάτο, Ώριμο, Θρησκευτικό

javiera

Το ισπανικό όνομα Javiera σημαίνει το νέο σπίτι.

Το Javiera εξελίχθηκε από ένα βασκικό τοπωνύμιο, Etxeberria, το οποίο αργότερα έγινε επώνυμο για τους ανθρώπους του χωριού(ων). Καθώς οι άνθρωποι μετακόμισαν από την περιοχή των Βάσκων και άλλαξε η προφορά και η γραπτή μορφή του ονόματος, δημιουργήθηκαν ο Xavier και μετά ο Javiera.

Το επώνυμο υιοθετήθηκε ως όνομα προς τιμήν του Αγίου Ξαβιέ.

Vintage, έντονο, δυνατό

Ιωσηφίνα

Josefina, η ισπανική γυναικεία μορφή του Joseph, σημαίνει ότι θα προσθέσει.

Η Josefina Fierro de Bright ήταν μια Μεξικανοαμερικανίδα ηγέτης των πολιτικών δικαιωμάτων που άφησε την Ιατρική Σχολή του UCLA για να αναδείξει το προφίλ των Μεξικανών και των Μεξικανών Αμερικανών και να καταπολεμήσει τις διακρίσεις τους.

Ο Fierro ίδρυσε την Sleepy Lagoon Defense Committee, συγκεντρώνοντας χρήματα για κατηγορούμενους που δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά τους δικηγόρους για τον εαυτό τους. Ήταν στο Λος Άντζελες για να παρακολουθήσει τις εξεγέρσεις Zoot Suit του 1943.

Θηλυκή, ντελικάτη, άτυπη

Χουανίτα

Η Juanita εξελίχθηκε από τον John, που σημαίνει ότι ο Γιαχβέ είναι Ευγενικός.

Η Juanita ήταν στα 1.000 κορυφαία ονόματα κοριτσιών στις ΗΠΑ από όταν ξεκίνησε η λίστα το 1800 και παρέμεινε εκεί μέχρι το 2002. Η πιο δημοφιλής χρονιά για αυτό το όνομα στις ΗΠΑ ήταν το 1924, όταν 5.404 μωρά ονομάστηκαν Juanita.

Στην τελευταία καταμέτρηση, υπήρχαν 220.010 Juanitas στις ΗΠΑ, με την πλειοψηφία τους να είναι άνω των 50 ετών.

Vintage, ντεμοντέ, παραδοσιακό

Τζουλιάνα

Juliana είναι ένα ισπανικό όνομα αμφισβητούμενης σημασίας.

Η Juliana είναι η γυναικεία μορφή του Julian, η οποία έχει τις ρίζες της στο ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα Julius.

Ο Ιούλιος μπορεί να προέρχεται από το ελληνικό ἴουλος, ή ιουλός, που σημαίνει γένειος, ή μπορεί να σχετίζεται με τον Ρωμαίο θεό Δία του οποίουόνομα σημαίνει πατέρας του ουρανού,ή πατέρας των θεών.

Ώριμο, Κλασικό, Εκλεπτυσμένο

Κυρία

Το όνομα Lady προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη hlæfdige, που σημαίνει ζυμωτήριο ψωμιού.

Μέχρι τη δεκαετία του 1980, το Lady σπάνια θεωρούνταν όνομα, αν και χρησιμοποιήθηκε περιστασιακά. Μετά τον αρραβώνα της Lady Diana Spencer με τον Charles, Πρίγκιπα της Ουαλίας, η Lady έγινε ένα σχετικά δημοφιλές όνομα στην Κολούμπια, τον Ισημερινό, το Περού, τη Βραζιλία και τη Βενεζουέλα.

Ασυνήθιστο, περιστασιακό

Leocadia

Από ένα ελληνικό τοπωνύμιο, το ισπανικό όνομα Leocadia σημαίνει καθαρό, φωτεινό, λευκό.

Το La Leocadia είναι ένας από τη σειρά πινάκων του Francisco Goya, γνωστοί ως Black Paintings. Η εικόνα πιστεύεται ότι απεικονίζει τη Leocadia Weiss, την οικονόμο του Goya, σύντροφο και πιθανότατα τον εραστή του.

Η Leocadia ήταν γνωστό ότι είχε μια φλογερή προσωπικότητα και εικάζεται ότι το τρίτο της παιδί ήταν η κόρη του Goya και όχι του συζύγου της.

Εκλεπτυσμένο, Καλλιτεχνικό, Άτυπο

Ελεονόρα

Η Leonor, η ισπανική μορφή της Eleanor, είναι άγνωστης σημασίας.

Γεννημένη στην Αργεντινή στις αρχές του 20ου αιώνα, η Leonor Fini ήταν ζωγράφος, εικονογράφος, σχεδιάστρια και συγγραφέας, γνωστή για τον μη κομφορμιστικό τρόπο ζωής της και τις απεικονίσεις ισχυρών γυναικών.

Μια διάσημη φωτογραφία της Fini από τον Henri Cartier-Bresson την δείχνει από το λαιμό και κάτω, να επιπλέει γυμνή σε μια λίμνη νερού.

Vintage, Νεανικό

Λετίσια

Από την ύστερη λατινική ονομασία Laetitia, Leticia σημαίνει ευτυχία, χαρά.

Στα ευρωπαϊκά ισπανικά, η Leticia προφέρεται leh-TEE-thya, ενώ στα ισπανικά της Λατινικής Αμερικής, είναι leh-TEE-sya.

Με τις χαριτωμένες παραλλαγές του Tisha, Lettuce, Letty και Lecia, η Leticia ήταν κάποτε ένα δημοφιλές όνομα στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, επειδή ένα κοινό παρατσούκλι ήταν Titty, έπεσε σε δυσμένεια όταν η ίδια λέξη συνδέθηκε με το γυναικείο στήθος.

Μοντέρνο, Νεανικό

ανάγνωση

Το ισπανικό όνομα Leire προέρχεται από το όνομα ενός μοναστηριού.

Το Leire είναι ένα ισπανικό όνομα κοριτσιού που είναι συγκεκριμένο για την περιοχή των Βάσκων. Προέρχεται από το μοναστήρι του San Salvador of Leyre στη Ναβάρρα, έναν από τους σημαντικότερους ιστορικούς θρησκευτικούς χώρους της Ισπανίας.

Συχνά που βρίσκεται στα κορυφαία δέκα ονόματα της περιοχής των Βάσκων, το Leire δεν χρησιμοποιείται συνήθως ως όνομα στις αγγλόφωνες χώρες.

Θρησκευόμενος, Πολιτισμένος

λορέτο

Το ισπανικό όνομα Loreto σημαίνει δάφνης.

Η πόλη του Λορέτο έγινε διάσημη τον 13ο αιώνα αφού ειπώθηκε ότι οι άγγελοι μετέφεραν το σπίτι της Παναγίας από τη Ναζαρέτ στην πόλη. Μετά από αυτό, οι πιστοί Καθολικοί άρχισαν να χρησιμοποιούν το Loreto ως όνομα.

Η χρήση του φύλου εξαρτάται από την τοποθεσία. Για παράδειγμα, το 96% των Loretos στην Ισπανία είναι γυναίκες, ενώ το 47% των Μεξικανών Loretos είναι άνδρες.

Πολύπλοκο, Έξυπνο

Λούρδη

Η Λούρδη θεωρείται ότι προέρχεται από τη λατινική λέξη lorus, που σημαίνει λουρί.

Το όνομα Λούρδη προέρχεται από τη Nuestra Señora de Lourdes, την Παναγία της Λούρδης, έναν τίτλο της Παναγίας. Ο τίτλος αυτός δόθηκε στην Παναγία μετά από αΓαλλίδααπό την πόλη της Λούρδης βίωσε τις εμφανίσεις των Μαριανών σε μια σπηλιά κοντά στην πόλη.

Η Λούρδη πήρε το όνομά της από έναν Μαυριτανό ηγέτη που ασπάστηκε τον Χριστιανισμό και πήρε τον Λόρους ως βαπτιστικό του όνομα.

Θρησκευτικό, Σύγχρονο

κεκάκι

Το ισπανικό όνομα Magdalena σημαίνει από το Magdala.

Η Μαγδαλή ήταν ένα χωριό στη Θάλασσα της Γαλιλαίας και στη Χριστιανική Βίβλο, η Μαρία Μαγδαληνή πήρε το επίθετό της επειδή εκεί γεννήθηκε. Το Magdalene έγινε δημοφιλές όνομα κοριτσιών στο Μεσαίωνα και η Magdalena είναι η δημοφιλής μορφή στην Ισπανία.

Στα εβραϊκά, Magdala σημαίνει πύργος,

Θρησκευόμενος, Έξυπνος, Σοβαρός

Μαρσελά

Το ισπανικό όνομα Marcela πιθανότατα σημαίνει αρσενικό.

Marcela είναι η γυναικεία μορφή του Marcellus, που προέρχεται από το ρωμαϊκό όνομα Marcus. Αυτό, με τη σειρά του, πιστεύεται ότι προέρχεται από το όνομα του Ρωμαίου θεού Άρη. Ο Άρης ήταν ο θεός του πολέμου και το όνομά του πιθανότατα προέρχεται από τη λατινική λέξη mas, που σημαίνει αρσενικό.

Κατά συνέπεια, η Marcela μπορεί να είναι ένα εξαιρετικό Ισπανικό όνομα κοριτσιού για στρατιωτικές οικογένειες.

Μυθολογικά, Ιστορικά, Θεοί

Μαρισόλ

Το ισπανικό όνομα Marisol είναι ένα μείγμα María και Sol.

Το Marisol συχνά λέγεται εσφαλμένα ότι είναι η συνδυασμένη μορφή των ισπανικών λέξεων mar y sol, που σημαίνει θάλασσα και ήλιος. Αντίθετα, είναι μια σύγχρονη εξέλιξη του παραδοσιακού ονόματος María.

Η Marisol συνδυάζει δύο ονόματα. Η Μαρία είναι μια μορφή της Μαρίας, που θα μπορούσε να σημαίνει θάλασσα πικρίας, επιθυμητό παιδί, επαναστατικότητα ή, πιθανότατα, αγαπημένη. Το Sol είναι Ισπανικά για τον ήλιο.

Μοντέρνο, Καλλιτεχνικό, Γυναικείο

Μαρίτσα

Η Μαρίτσα είναι υποκοριστικό της Μαρίας, κάνοντάς την και υποκοριστικό της Μαρίας.

Σε ένα στάδιο, τέθηκαν ερωτήματα για το αν το όνομα Μαρίτσα προήλθε από την περιοχή της Θράκης της Ευρώπης και ήταν αντιγραφή του σλαβικού ονόματος Marica ή αν ήταν παραφθορά του Maritsa, ενός ποταμού στα Βαλκάνια.

Ωστόσο, είναι πιο πιθανό ότι η Maritza είναι απλώς μια λατινοαμερικανική εξέλιξη της Mary και είναι ανεξάρτητη από κάποιο από τα δύο άλλα ονόματα.

Δυνατό, Θηλυκό, Δυνατό

Ματίλντα

Αυτή η ισπανική μορφή της Matilda σημαίνει δύναμη στη μάχη.

Η Matilde έχει διαφορετικές προφορές, ανάλογα με τη γεωγραφική σας θέση.

Στα ισπανικά, το Matilde είναι ma-TEEL-deh, και στα ευρωπαϊκά πορτογαλικά, είναι mu-TEEL-di. Ωστόσο, στα πορτογαλικά βραζιλιάνικα ma-CHEEW-jee, που του δίνει μια αισθητά διαφορετική αίσθηση.

Το Matilde έχει μια σειρά από χαριτωμένα, διασκεδαστικά ψευδώνυμα όπως Tilde, Tilly και Matty, ή θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τη λιγότερο συνηθισμένη πορτογαλική και καταλανική μορφή, Mafalda.

Νεανικό, Κλασικό

μάιρα

Το Mayra είναι ένα Ισπανικό όνομα κοριτσιού που πιθανώς σημαίνει μύρο.

Το Mayra είναι η ισπανική μορφή του Myra, ενός αγγλικού κοριτσιού που δημιουργήθηκε τον 17ο αιώνα από τον ποιητή Fulke Greville. Πιστεύεται ότι βασίστηκε το Myra στη λατινική λέξη myrra, που σημαίνει μύρο, αλλά θα μπορούσε απλώς να είχε αναδιατάξει τα γράμματα της Μαρίας.

Τα Myra είναι επίσης μια μικρή πόλη στην Τουρκία, αλλά δεν έχει σχέση με το όνομα.

Ασυνήθιστο, Μυστηριώδες

Mercedes

Το ισπανικό όνομα Mercedes σημαίνει έλεος.

Το όνομα Mercedes προέρχεται από τη María de las Mercedes, την Παναγία του Ελέους, έναν ρωμαιοκαθολικό τίτλο της Παναγίας.

Ως όνομα ισπανικού κοριτσιού, η Mercedes θεωρείται παραδοσιακή επιλογή σε ορισμένες χώρες. Ωστόσο, η συσχέτιση με τη μάρκα αυτοκινήτου, η οποία πήρε το όνομά της από την κόρη του δημιουργού της αυτοκινητοβιομηχανίας, είναι δυσάρεστη για μερικούς ανθρώπους.

Θρησκευτικό, Κλασικό, Δυνατό

θαύματα

Το Milagros είναι Ισπανικό για θαύματα.

Ένα ισπανικό όνομα κοριτσιού με ρωμαιοκαθολικές ρίζες, το Milagros προέρχεται από τον τίτλο Nuestra Señora de Los Milagros, ή Παναγία των Θαυμάτων.

Το Milagros χρησιμοποιείται συντριπτικά ως όνομα κοριτσιού, αλλά βλέπει περιστασιακή χρήση ως αόνομα αγοριού, πιο συχνά στην Αργεντινή, την Κολομβία και το Μεξικό. Έχει επίσης εμφανιστεί στα κορυφαία 1.000 ονόματα των ΗΠΑ.

Θρησκευτικό, Παραδοσιακό, Σύνθετο

Ναγιέλι

Το Nayeli είναι ένα όνομα Zapotec, που σημαίνει σ 'αγαπώ ή ανοίγω.

Δεν είναι σαφές εάν το Nayeli προήλθε από τις λέξεις των Zapotec nadxiie lii, που σημαίνει σ 'αγαπώ, ή nayele, που σημαίνει ανοιχτό. Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτό το όμορφο όνομα προσγειώθηκε στο ραντάρ των ΗΠΑ, μπαίνοντας στο top 1.000 για πρώτη φορά το 1993.

Παραδοσιακό, Σύνθετο, Γυναικείο

Νεράιδα

Η Νηρηίδα προέρχεται από το ελληνικό όνομα Νηρηίδες, που σημαίνει θαλάσσιες νύμφες.

Αν και μερικοί άνθρωποι υποθέτουν ότι η Νηρηίδα είναι η προσπάθεια κάποιου να μπλέξει τη Ναρίσα με μια φανταχτερή ορθογραφία, στην πραγματικότητα είναι το αντίστροφο. Η Νηρέιδα πιστεύεται ότι είναι το όνομα στο οποίο ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ βασίστηκε στη Ναρίσα, έναν χαρακτήρα στο έργο του Ο Έμπορος της Βενετίας.

Μυθολογικό, Γυναικείο, Φυσικό

Νέβις

Το Nieves είναι μια ισπανική λέξη που μεταφράζεται στα αγγλικά ως snows.

Το Nuestra Señora de las Nieves είναι ένας ρωμαιοκαθολικός τίτλος της Παναγίας, που σημαίνει Παναγία των Χιονιών.

Πιστεύουμε ότι ο Nieves είναι μια όμορφη Ισπανόφωνηόνομα για τα μωρά που γεννιούνται το χειμώνα, ειδικά αν γεννιούνται ενώ υπάρχει χιόνι στο έδαφος.

Εποχές, Φυσικές, Θηλυκές

Οδάλης

Το Odalis είναι ένα λατινοαμερικάνικο ισπανικό όνομα άγνωστης σημασίας.

Το Odalis θα μπορούσε να είναι μια περίτεχνη μορφή του αρχαίου γερμανικού ονόματος Odilia που προέρχεται από το odal,που σημαίνει πατρίδα, ή aud, που σημαίνει πλούτος, περιουσία.

Εναλλακτικά, το όνομα θα μπορούσε να προέρχεται από την ισπανική λέξη Odalisca, η οποία χρησιμοποιείται συχνά στα σύγχρονα ισπανικά για να αναφέρεται σε χορευτές της κοιλιάς, αλλά αρχικά ήταν ένας όρος για μια παλλακίδα ή μέλος ενός χαρεμιού.

Μοντέρνο, Μυστηριώδες

Οριάνα

Το Oriana πιθανότατα προέρχεται από το λατινικό aurum, που σημαίνει χρυσός.

Το βιβλίο της Sophia de Mello Breyner Andresen The Fairy Oriana είναι ένας κεντρικός πυλώνας της παιδικής λογοτεχνίας για παιδιά στην πατρίδα της, την Πορτογαλία. Το βιβλίο μοιράζεται την ιστορία της Οριάνα, η οποία είναι επιφορτισμένη με τη φροντίδα του δάσους, αλλά τα πράγματα δεν πάνε όπως θα έπρεπε.

Μας αρέσει η ιδέα των παιδιών να βρίσκουν τα ονόματά τους σε δημοφιλή βιβλία.

Δημοφιλές, Πολύχρωμο, Λογοτεχνικό

Πακίτα

Εξελιγμένος από υποκοριστικό του Francisca, ο Paquita σημαίνει Γάλλος.

Το Paquita είναι ένα κοινό παρατσούκλι και όρος αγάπης για το Francisca's σε πολλά μέρη του ισπανόφωνου κόσμου, αλλά χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά ως όνομα.

Έτσι, αν ψάχνετε για ένα λαμπερό, νεαρό, διασκεδαστικό όνομα Ισπανόφωνου κοριτσιού που δεν χρησιμοποιείται υπερβολικά αλλά δεν είναι εντελώς εκεί έξω, σκεφτείτε το Paquita.

Κλασικό, Νεανικό, Ευφυές

Κολόνα

Το ισπανικό όνομα Pilar σημαίνει στύλος.

Όταν αφαιρείται από το πλαίσιο, αυτό φαίνεται σαν μια εξαιρετικά περίεργη επιλογή για ένα όνομα κοριτσιού. Ωστόσο, υιοθετήθηκε προς τιμήν ενός καθολικού τίτλου της Παναγίας, María del Pilar, που σημαίνει Παναγία του Στύλου.

Θρησκευτικό, Ασυνήθιστο

Ραφαήλ

Το ισπανικό και πορτογαλικό όνομα Rafaela σημαίνει ο Θεός θεραπεύει.

Η Rafaela είναι πιο δημοφιλής στη Βραζιλία, το Μεξικό και την Ισπανία, αλλά δεν χρησιμοποιείται τόσο ευρέως όσο πριν από 30 ή 40 χρόνια. Ως εκ τούτου, αυτό το όμορφο λατινικό όνομα είναι ώριμο για αναζωπύρωση, οπότε τραβήξτε το πριν υπάρχουν πάρα πολλές Ραφαέλα στην αυλή του σχολείου.

Ευφυές, Θηλυκό, Κλασικό

Rayen

Το όνομα των Μαπούτσε, Rayen σημαίνει λουλούδι.

Σε αυτό που σήμερα αποκαλούμε Χιλή και Αργεντινή, τα παραδοσιακά εδάφη των Μαπούτσε, το Rayen χρησιμοποιείται πάντα ως όνομα κοριτσιού. Σε άλλα μέρη του κόσμου, το Rayen χρησιμοποιείται ως εναλλακτική ορθογραφία για το Rayan,ένα αραβικό όνομα unisexαυτό σημαίνει άφθονο, λουλούδι του παραδείσου.

Φυσικό, Μοντέρνο

Βασιλιάδες

Reyes η ισπανική λέξη για τους βασιλιάδες.

Το Reyes είναι ιδιαίτερα δημοφιλές μέσα και γύρω από την ισπανική πόλη της Σεβίλλης, επειδή εκεί βρίσκεται ένα άγαλμα που ονομάζεται La Virgen de los Reyes ή The Virgin of the Kings.

Στις 4 Αυγούστου κάθε έτους, το άγαλμα ντύνεται, στολίζεται με λουλούδια και μεταφέρεται σε μια πομπή στους δρόμους.

Θρησκευτικό, Vintage

κομπολόι

Η ισπανική λέξη Rosario μεταφράζεται ως ροζάριο.

Στα ισπανικά, το Rosario είναι ένα θηλυκό όνομα, αλλά σειταλικός, είναι αρσενικό όνομα.

Ως αποτέλεσμα της μεγάλης ιταλικής μετανάστευσης, υπήρχαν πολλοί άνδρες Ροζάριο στις ΗΠΑ στις αρχές του 20ου αιώνα. Ωστόσο, κατά τις δεκαετίες του 1930 και του 1940, τα ιταλικά Rosarios μειώθηκαν και τα ισπανικά Rosarios αυξήθηκαν και μετά το 1942 έγινε ένα κυρίως γυναικείο όνομα.

Θρησκευτικό, Κλασικό, Εκλεπτυσμένο

Η Ροζίτα

Η Rosita είναι η ισπανική στοργική μορφή της Rosa.

Το όνομα Rosa είναι είτε μια λατινική εκδοχή του ονόματος Rose είτε μια μορφή του γερμανικού ονόματος Roza που σημαίνει φήμη.

Εάν η Rosa, και στη συνέχεια η Rosita, εξελίχθηκαν από το Rose, τότε οι ρίζες εξακολουθούν να είναι γερμανικές και η έννοια είναι διάσημος τύπος. Το όνομα συνδέθηκε με το λουλούδι της ίδιας ορθογραφίας μόνο όταν αναβίωσε ως αΒικτωριανό όνομα κοριτσιού.

Λουλουδάτο, Φυσικό, Γυναικείο

Σαμπίν

Το αρχαίο ρωμαϊκό όνομα Sabina σημαίνει Σαμπίνα.

Οι Σαβίνοι ήταν μια λαϊκή ομάδα που ζούσε στην κεντρική Ιταλία πριν από τους Ρωμαίους. Μετά από πολλούς πολέμους, οι Ρωμαίοι πήραν τη γη τους και απήγαγαν πολλές από τις γυναίκες. Όταν οι άνδρες Sabine ήρθαν να τους σώσουν, οι γυναίκες ρίχτηκαν ανάμεσα στις ομάδες των αντιμαχόμενων ανδρών και επέφεραν ειρήνη.

Ιστορικό, Δυνατό

Σάντσα

Το ισπανικό όνομα Sancha σημαίνειάγιος, άγιος.

Η Sancha of León ήταν η βασίλισσα του León και ήταν παντρεμένη με τον Ferdinand I, ο οποίος ήταν ο πρώτος που στέφθηκε αυτοκράτορας της Ισπανίας. Ο βασιλιάς παρήγγειλε τον Σταυρό του Φερδινάνδου και του Σάντσα, τον παλαιότερο γνωστό ισπανικό σταυρό που δείχνει το σώμα του Χριστού.

Ωστόσο, σε ορισμένα μέρη, η Sancha έχει γίνει μοντέρνα αργκό για ερωμένη ή κολλητή.

Βασιλικό, Κλασικό, Δυνατό

Σελένα

Η Selena είναι μια λατινοποιημένη μορφή του ελληνικού ονόματος Selene που σημαίνειφεγγάρι.

Η Selena Quintanilla-Pérez, που ερμηνεύει ως Selena, ψηφίστηκε ως η καλύτερη γυναίκα Λατίνα καλλιτέχνιδα όλων των εποχών από το περιοδικό Billboard το 2020. Το άλμπουμ της 1993 Live! κέρδισε το Grammy για το καλύτερο μεξικάνικο/αμερικανικό άλμπουμ και θεωρείται καθοριστικής σημασίας για τη μεταφορά της λάτιν μουσικής στην κύρια αγορά.

Το 1995, η Selena δολοφονήθηκε. Μια ταινία της ιστορίας της ζωής της, με πρωταγωνίστρια την Jennifer Lopez, ήταν ο πρωταγωνιστικός ρόλος της Lopez.

Μυθικός, Ιστορικός, Ουράνιος

Βοήθεια

Το ισπανικό κορίτσι Socorro σημαίνει ανακούφιση, βοήθεια, βοήθεια.

Ενώ το Socorro θεωρείται ισπανικό όνομα κοριτσιών, όπως και άλλα ονόματα Μαριανών που προέκυψαν από τον τίτλο της Παναγίας, χρησιμοποιείται επίσης περιστασιακά για αγόρια.

Περίπου 140.370 παιδιά στο Μεξικό έχουν το όνομα Socorro, με το 5% από αυτά να είναι αγόρια. Εν τω μεταξύ, από τα περίπου 33.000 άτομα στις ΗΠΑ με το όνομα Socorro, το 14% είναι άνδρες.

Θρησκευτικό, σύνθετο

Σοφία

Αυτή η ισπανική μορφή τουΕλληνικό όνομαΣοφία σημαίνει σοφία.

Όταν η Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης των ΗΠΑ συγκεντρώνει δεδομένα, συχνά συνδυάζει την εναλλακτική ορθογραφία παρόμοιων ονομάτων και τα μετράει μαζί.

Ωστόσο, υπολογίζουν την ελληνική και την ισπανική μορφή ως εντελώς ξεχωριστά ονόματα. Το 2020, η Σοφία ήταν το #317 στα κορυφαία 1.000 ονόματα κοριτσιών των ΗΠΑ και σε 6.926 νεογέννητα κορίτσια δόθηκε το όνομα Σοφία σε σύγκριση με 12.976 με το όνομα Σοφία.

Κλασικό, εκλεπτυσμένο, όμορφο

Ήλιος

Στα ισπανικά και τα πορτογαλικά, Sol σημαίνει ήλιος.

Ο Σολ έχει συσχετισμούς με τον ήλιο σε πολλές γλώσσες και πολιτισμούς.

Στη ρωμαϊκή μυθολογία, ο Σολ ήταν ένας δευτερεύων θεός του ήλιου που έπεσε σε δυσμένεια τον πρώτο αιώνα. Ο Sol Invictus ήταν ένας Σύρος θεός του ήλιου, που φέρθηκε στη Ρώμη και υιοθετήθηκε από τους Ρωμαίους, και ο Sól ήταν ο Σκανδιναβόςπροσωποποίηση του ήλιου.

Ουράνιο, Μυθολογικό

Μοναξιά

Το Soledad είναι ένα ισπανικό όνομα, που σημαίνει μοναξιά, μοναξιά.

Η σωστή προφορά του Soledad είναι so-leh-DHADH χωρίς καμία έμφαση στο τελικό D. Ωστόσο, η πλειονότητα των φυσικών αγγλόφωνων θα το προφέρει πρώτα ως SOULdaD, επομένως να είστε προετοιμασμένοι για πολλές διορθώσεις.

Θρησκευτικό, Επίσημο

Τριάνα

Το ισπανικό όνομα Triana είναι άγνωστης σημασίας.

Αυτή η μορφή του Triana χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στη Σεβίλλη, όπου είναι το όνομα μιας γειτονιάς. Τα κορίτσια από αυτή τη γειτονιά θα ονομάζονταν Τριάνα και τελικά έγινε ένα όνομα.

Το μειονέκτημα σε αυτόχαριτωμένο και όμορφο όνομαείναι ότι πολλοί άνθρωποι θα υποθέσουν ότι είναι σύντομο για κάτι άλλο, όπως η Κατρίνα.

Φωτεινό, θηλυκό, χαριτωμένο

Βαλεντίνος

Από το ρωμαϊκό όνομα Valens, Valentina σημαίνει ζωηρή, υγιής, δυνατή.

Η Βαλεντίνα αυτή τη στιγμή αυξάνεται σε δημοτικότητα στις ΗΠΑ. Έσπασε τα 100 κορυφαία ονόματα κοριτσιών για πρώτη φορά το 2017 και το 2020 ήταν στο #73, ελαφρώς κάτω από την κορυφή του 2019 στο #65.

Η Valentina έχει βρει δημοτικότητα σε όλο τον κόσμο και αυτή τη στιγμή είναι #10 στην Αυστρία, #9 στην Αργεντινή και στη Βραζιλία, #7 στο Μεξικό και #1 στο Πουέρτο Ρίκο.

Δημοφιλές, όμορφο, θηλυκό

Βαλέρια

Η Βαλέρια προέρχεται από το λατινικό valere, που σημαίνεινα είσαι δυνατός.

Προφέρεται VAL-er-ia, το όνομα Valeria είναι πιο δημοφιλές στην Αργεντινή, την Ισπανία, το Μεξικό και τη Βραζιλία. Ωστόσο, χρησιμοποιείται κυρίως ως όνομα αγοριού στη Βραζιλία.

Το 2020, το Netflix κυκλοφόρησε μια κωμική σειρά με τίτλο Valeria, οπότε είναι πιθανό ότι περισσότεροι άνθρωποι θα ερωτευτούν αυτό το πανέμορφο ισπανόφωνο κορίτσι.

Κλασικό, Δυνατό, Εκλεπτυσμένο

Η Βίλμα

Το Vilma είναι μια μορφή Wilma, η οποία έχει πολύπλοκη σημασία.

Η Βίλμα και η Βίλμα είναιμικρόςγια το γερμανικό όνομα Wilhelmina, μια θηλυκή μορφή του Wilhelm. Ο Wilhelm, ή William, συνδυάζει δύο γερμανικά στοιχεία λέξης wil, που σημαίνει επιθυμία, θέληση και τιμόνι, που σημαίνει προστασία, κράνος.

Βλέπετε το Vilma να αναφέρεται ως το νόημα θα κράνος, κάτι που δεν έχει νόημα. Ακριβέστερα, θα μπορούσε να σημαίνει προστασία επιθυμίας ή επιθυμία προστασίας.

Δυνατό, Κλασικό

Γιαμίλα

Η Yamila προέρχεται από το αραβικό όνομα Jamil, που σημαίνει όμορφη.

Αν και οι ρίζες του είναι στο αραβικό όνομα Jamil, το Yamila είναι μια ευδιάκριτη λατινοαμερικανική συστροφή αυτού του ονόματος. Σπάνια χρησιμοποιείται εκτός της Νότιας Αμερικής, της Κεντρικής Αμερικής και των Ηνωμένων Πολιτειών. Όταν χρησιμοποιείται αλλού, είναι συνήθως σε οικογένεια λατινοαμερικανικής κληρονομιάς.

Αυτό κάνει τη Yamila ένα από τα σπάνια, πραγματικά Λατίνα ονόματα κοριτσιών.

Vintage, Πολυπολιτισμικό

Γιαρίτζα

Το όνομα Yaritza προέρχεται από ένα Tupiόνομα, που σημαίνει κυρία του νερού.

Το Yaritza δημιουργήθηκε όταν κάποιος άρχισε να αποκαλεί την κόρη του Yara, Yaritza, και το πήραν ως αυτόνομο όνομα. Εν τω μεταξύ, το Yar είναι μια εναλλακτική ορθογραφία του ονόματος Tupi Iara, από το οποίο παίρνουμε τη σημασία.

Στη βραζιλιάνικη λαογραφία, η Λάρα ήταν ένα όμορφο υδάτινο πνεύμα που παρέσυρε τους άντρες στους ποταμούς.

Φυσικό, Μυθολογικό, Ιθαγενές

Yesenia

Η Yesenia είναι μια μορφή Jessenia, μια ποικιλία από φοίνικες της Νότιας Αμερικής.

Η Yesenia ήταν ένα ασυνήθιστο όνομα ισπανόφωνου κοριτσιού έως ότου η μεξικανική ταινία Yesenia βγήκε στις οθόνες του 1971. Μετά από αυτό, η Yesenia προσγειώθηκε στα κορυφαία 1.000 charts με ονόματα κοριτσιών των ΗΠΑ και έμεινε εκεί μέχρι το 2012.

Υπάρχουν περίπου 29.000 Yesenias στις ΗΠΑ, οπότε αν και δεν είναι άγνωστο, σίγουρα δεν είναι συνηθισμένο.

Φυσικό, Όμορφο, Λυρικό

Ζάιρα

Zaria μάλλον σημαίνει λαμπρός, λαμπερός.

Το Zaria είναι μια ισπανική μορφή του Zaïre, ένα όνομα που χρησιμοποιούσε ο Βολταίρος για το ομώνυμο έργο του 1732. Πιστεύεται ότι ο Βολταίρος είδε για πρώτη φορά το όνομα σε ένα θεατρικό έργο του Jean Racine το 1672 και ότι ο Racine δημιούργησε το όνομα, βασίζοντάς το στο αραβικό όνομα Zahra, όπου παίρνουμε το νόημα.

Πολυπολιτισμικό, Ευφυές, Δημιουργικό

Ximena

Ένα μεσαιωνικό ισπανικό ή βασκικό όνομα, Ximena σημαίνει γιος.

Η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός και ηθοποιός Ximena Sariñana κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ, Mediocre, το 2008 και έλαβε υποψηφιότητα για Grammy για το καλύτερο λάτιν ροκ ή εναλλακτικό άλμπουμ.

Η μετέπειτα διεθνής επιτυχία της Sariñana στη μουσική και τον κινηματογράφο μπορεί να είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους η Ximena είναι αυτή τη στιγμή το #1Μεξικάνικο όνομα κοριτσιού.

Μεσαιωνικός, Δυνατός, ΝέρντιΣχετικές ιδέες για ονόματα 100 ισχυρά τουρκικά αρσενικά ονόματα (από δημοφιλή έως μοναδικά) 100 αξιολάτρευτα κινέζικα ονόματα κοριτσιών (με σημασίες) 100 γλυκά κοντό κορίτσια (με σημασίες)

---